이번 행사는 식전 공연을 시작으로 노인강령 낭독, 경로헌장 낭독, 모범노인과 노인복지증진 유공자에 대한 표창 수여, 대회사, 기념사, 내빈 축사 순으로 진행됐다.
노인의 날은 올해 28회로 경로효친 의식을 고양하고 노인문제에 대한 범국민적 관심을 제고하며 전통문화를 계승 발전시켜온 어르신들의 노고에 감사드리기 위해서다.
하영재 진주시지회장 직무대행은 “사회의 어른은 솔선수범하고 가정과 사회에서 존경받도록 노력해야 한다”며 “경로효친 전통이 생활 속에서 자리 잡아 나가길 바란다”고 전했다.
조규일 시장은 “어르신들의 헌신과 공로가 있었기에 오늘이 가능했다”며 “시는 어르신들이 더 안전하고 편한 노후를 위해 고령친화도시에 맞는 다양한 복지시책을 추진해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Holds 28th Senior Citizens' Day Commemoration Ceremony Exemplary Senior Citizens and Senior Citizens' Welfare Meritorious Persons Commendation and Cultural Performances
On the 26th, the Jinju City Branch of the Korea Senior Citizens' Association held the '28th Senior Citizens' Day Commemoration Ceremony' at the Jinju Sports Center with approximately 1,500 local senior citizens in attendance.
The event began with a pre-meal performance, followed by reading the Senior Citizens' Code, reading the Senior Citizens' Charter, awarding of commendations to exemplary senior citizens and senior citizens' welfare promotion meritorious persons, grand opening remarks, commemorative speeches, and congratulatory speeches by distinguished guests.
Senior Citizens' Day is the 28th this year, and it aims to promote filial piety toward the elderly, raise national awareness of senior citizen issues, and express gratitude for the hard work of senior citizens who have inherited and developed traditional culture.
Acting Jinju City Chapter Chairman Ha Young-jae said, “Adults in society should lead by example and strive to be respected in their families and society,” and added, “I hope that the tradition of filial piety for the elderly will take root in our daily lives.”
Mayor Cho Gyu-il said, “Today was possible thanks to the dedication and contributions of the elderly,” and added, “The city will continue to promote various welfare policies that are suitable for a senior-friendly city so that the elderly can have a safer and more comfortable old age.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|