▲ 경상남도교육청 전경

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 26일 제7기 주민참여예산위원 40명을 대상으로 지방교육재정 및 경남교육 정책에 대한 이해도를 높이기 위한 역량 강화 연수를 진행했다고 밝혔다.

이번 연수는 내년도 본예산 편성을 위한 주민참여예산 제안 사업 심의에 앞서 실시되었으며, 연수는 분야별 심화 과정으로 구성되어 진행되었다.

연수 후에는 94건의 주민참여예산 제안 사업에 대한 사전 심사가 ▲정책소통 ▲학교정책 ▲미래교육 ▲행정지원의 4개 분과별로 이루어졌다. 이들 제안 사업은 다음 달 열릴 제3회 주민참여예산위원회에서 최종 심의 후 도의회에 제출될 예정이다.

허재영 정책기획관은 “어려운 교육재정 여건 속에서도 학생, 학부모, 도민의 의견이 교육청 예산편성에 반영될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Office of Education announced on the 26th that it conducted capacity building training for 40 members of the 7th Citizen Participation Budget Committee to increase their understanding of local education finance and Gyeongnam education policies.

This training was conducted prior to the deliberation of citizen participatory budget proposal projects for next year’s main budget formation, and the training was conducted as an in-depth course by field.

After the training, a preliminary review of 94 citizen participatory budget proposal projects was conducted by four divisions: ▲ Policy communication ▲ School policy ▲ Future education ▲ Administrative support. These proposal projects will be submitted to the Provincial Council after a final deliberation at the 3rd Citizen Participation Budget Committee to be held next month.

Policy Planning Director Heo Jae-young said, “Even in difficult educational finance conditions, we will do our best to ensure that the opinions of students, parents, and residents are reflected in the education office budget formation.”