▲ 16년만에 사체가 발견된 베란다 공사현장 (제공=경남경찰청)

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 거제경찰서는 동거하던 여성을 살해해 은닉한 혐으로 50대 남성 A씨를 구속했다고 23일 밝혔다. 

A씨는 2008년 10월 거제의 한 오피스텔에서, 4년동안 동거하던 30대 여성 B씨를 살해하고, 사체를 여행용 가방에 넣어 주거지 옆 야외 베란다에 벽돌과 시멘트를 쌓아 암매장한 혐의를 받고있다.

범행은 지난달 누수공사를 위해 콘크리트 구조물 파쇄 작업 중 우연히 발견된 여행용 가방을 통해 16년만에 드러났다. 경찰은 즉시 전담 수사팀을 구성하여 수사에 착수했으며, B씨가 2006년부터 해당 주소지에 거주하다가 2011년경 실종 신고된 인물임을 확인했다. 부검 결과, B씨의 사망 원인은 둔기에 의한 머리 손상으로 판명되었다.

경찰은 A씨를 특정하고 집중 수사를 진행, 9월 19일 양산에 있는 A씨의 주거지에서 그를 체포하고 구속하였다. A씨는 경찰 조사에서 자신의 범행을 시인하였으며, 조사 과정에서 필로폰 투약 사실도 확인되어 추가 조사가 진행 중이다.

경찰 측은 A씨의 범행 경위 및 추가 혐의에 대한 보강 수사를 마친 후, 검찰에 송치할 예정이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Geoje Police Department announced on the 23rd that it has arrested a man in his 50s, Mr. A, on charges of murdering and hiding a woman he was living with.

Mr. A is accused of murdering Ms. B, a woman in her 30s who had been living with him for four years, in an officetel in Geoje in October 2008, putting the body in a travel bag and burying it with bricks and cement on an outdoor veranda next to his residence.

The crime was discovered 16 years later when a travel bag was accidentally discovered during a concrete structure demolition work last month for a water leak repair. The police immediately formed a special investigation team and began the investigation, confirming that Mr. B had been living at the address since 2006 and had been reported missing around 2011. An autopsy revealed that the cause of Mr. B's death was a head injury caused by a blunt object.

The police identified Mr. A and conducted an intensive investigation, arresting and detaining him at Mr. A's residence in Yangsan on September 19. Person A admitted to his crime during police investigation, and during the investigation, it was confirmed that he had taken methamphetamine, so additional investigation is underway.

The police announced that after completing the supplementary investigation into the circumstances of Person A’s crime and additional charges, they will send him to the prosecution.