▲ 홍남표 창원특례시장

[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 1일 6월 호국보훈의 달을 맞아 나라와 겨레를 위해 젊음을 바친 순국선열과 호국영령께 깊은 감사와 존경의 마음을 표하고 “자유 대한민국을 지킨, 호국영웅을 영원히 잊지 않겠다”는 메시지를 밝혔다.

홍 시장은 다가올 14일 ‘창원사랑보훈음악회’를 열고 국가유공자와 보훈가족들에게 창원시민들과 함께 감사음악회를 통해 감사의 마음을 전할 계획이다. 이와 함께 6.25 참전용사 등 1천여 명의 보훈 가족들에게 위문품을 전달할 계획이다.

홍 시장은 호국보훈의 달 메시지를 통해 “우리 창원은 대한민국의 자유와 평화, 민주주의를 목숨 바쳐 수호한 호국의 도시로, 6‧25전쟁이라는 절체절명의 무력 도발에 항전한 마산 서부지역 전투를 비롯한 역사의 전환점에서 호국의 깃발을 높이 들었다. 국가유공자들의 고귀한 헌신으로 독립된 국가에서 자유와 민주주의를 누리고 있다”고 밝혔다.

이어 “우리 모두가 국가유공자의 호국보훈정신을 높이 기리고, 유공자들이 긍지와 보람을 가질 수 있도록 일상 속에서 제복 입은 분들에 대한 사회적 존경과 예우를 다해주실 것을 당부드린다. 창원특례시는 순국선열과 호국영령께서 보여주신 용기와 헌신에 보답하고, 숭고한 애국정신을 계승하는 보훈 정책을 지속적으로 추진해 나가겠다. “자유 대한민국을 지킨, 호국영웅을 영원히 잊지 않겠습니다”고 밝히고, 다시 한번 호국보훈의 달을 맞아 국가유공자와 보훈가족 여러분의 헌신에 감사드리며, 항상 건강하시고 행복이 가득하길 바란다“고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Hong Nam-pyo, mayor of Changwon special rye, “The month of patriots and veterans, we will never forget our national heroes”

‘Changwon Love Veterans Concert’, ‘consolation items for 1,000 veterans’ families including 6.25 veterans’ delivery, etc.

Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, expressed deep gratitude and respect to the martyrs and heroes who sacrificed their youth for the nation and people on June 1st, the month of Patriots and Veterans Affairs, and said, “I will never forget the heroes who defended a free Korea. ” said the message.

Mayor Hong plans to hold a ‘Changwon Love Veterans Concert’ on the 14th to express his gratitude to the veterans and veterans’ families through an appreciation concert with the citizens of Changwon. Along with this, it plans to deliver comfort items to about 1,000 veterans' families, including Korean War veterans.

In a message for Patriots and Veterans Month, Mayor Hong said, “Our Changwon is a city of patriots who sacrificed their lives to defend the freedom, peace and democracy of the Republic of Korea. At the turning point of the war, the national flag was raised high. We are enjoying freedom and democracy in an independent country thanks to the noble dedication of national merit.”

“I urge all of us to highly honor the spirit of patriotism and patriotism of the national meritorious persons, and to show social respect and courtesy to those who wear uniforms in everyday life so that the meritorious persons can feel proud and rewarding. Changwon Special City will repay the courage and dedication shown by the martyrs and patriotic spirits, and will continue to promote the veterans policy to inherit the noble patriotic spirit. “I will never forget the heroes who defended a free Korea forever,” he said. Once again, in the month of Patriots and Veterans, I thank the national merit and veterans’ families for their dedication, and I hope they are always healthy and full of happiness.”