[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 다가오는 추석을 대비하여 9일부터 18일까지 ‘추석 연휴 종합대책’을 추진한다고 8일 밝혔다. 종합대책은 시민안전, 주민편의, 물가안정, 이웃나눔, 공직기강 확립의 내용을 담았다.
시는 먼저 창원을 찾는 귀성객과 시민이 안전한 명절을 보낼 수 있도록 사회 안전망 강화에 나선다. 최근 유행하는 코로나19 감염병을 대비하여 방역소독, 개인위생수칙 홍보 등 예방 활동을 철저히 추진하고 연휴에는 비상대책반을 통해 실시간 모니터링을 실시한다.
특히 추석 연휴가 포함된 9월이 태풍 발생 가능성이 가장 큰 시기인 만큼, 단계별 대응체계 구축과 함께 24시간 재난안전상황실을 운영해 시민의 안전을 최우선으로 지켜나간다.
최근 발생한 청과시장 화재와 관련해 전통시장에 대한 안전 점검을 강화하고 화재 위험요인 선제적 제거, 화재 진압 등 각종 안전사고 예방에도 만전을 기한다.
아울러 명절 대목을 대비해 청과시장의 단절 없는 영업활동을 지원하고자 피해지역에 청소 장비와 인원을 투입하여 환경정비를 실시하고 가림막 등을 설치하여 임시영업장을 조성한다.
둘째, 주민 편의를 위해 빈틈없는 공공서비스도 제공한다. 깨끗하고 쾌적한 명절을 위해 14일과 16일 양일은 쓰레기(종량제, 음식물)를 평상시와 같이 정상 수거하고, 15일 일요일과 추석 당일인 17일부터 18일까지는 근무자 휴무로 수거를 중단한다.
명절을 맞아 장사시설을 찾는 참배객의 편의 제공을 위해 ‘장사시설 운영대책’도 마련한다. 추석 연휴 간 시립봉안당인 상복공원 1·2·옥외 봉안당, 마산영생원, 진해천자원 운영시간은 7시 30분부터 18시 30분까지로 평시보다 2시간 확대 운영한다. 상복공원과 창원공원묘원에는 임시버스(창원시립상복공원-996번, 창원공원묘원 995,995-1번)도 운행한다.
셋째, 시민의 장바구니 부담을 더는 물가안정 대책도 함께 추진한다. 2일부터 13일까지를 물가안정 집중관리 기간으로 정하여 명절 성수품의 부당요금 및 계량행위를 점검하는 등 물가안정에도 힘쓴다.
또한, 온누리 상품권의 할인율과 구매 한도를 상향하는 한편 150억 원의 창원사랑상품권(누비전)도 발행하여 전통시장의 소비 촉진을 도모한다.
넷째, 추석 명절에도 불구하고 자칫 소외될 수 있는 취약계층도 살핀다. 시는 지역사회에 따뜻한 온기를 나누기 위해 총 1,233개소의 사회복지시설에는 위문품을, 저소득 소외계층 46,009명에게는 위로금을 전달한다.
끝으로, 명절 분위기에 편승한 근무 기강 해이 사례가 없도록 행동강령 위반행위에 대한 사전 예방 활동을 전개한다. 부패 취약 시기인 만큼 금품수수, 향응 등 사례가 발생하지 않도록 청렴 교육과 자체 감찰을 실시하여 공직자 근무 기강을 확립한다는 방침이다.
홍남표 창원특례시장은 “추석 연휴 행정서비스 공백이 없도록 철저하게 준비하여 창원시민과 귀성객 모두가 든든하고 풍요로운 명절을 보낼 수 있도록 종합대책의 내실 있는 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City to Promote Comprehensive Measures for a Safe Chuseok Holiday
Operating a Comprehensive Situation Room for 5 Days of the Holiday...
Changwon Special City announced on the 8th that it will implement a ‘Chuseok Holiday Comprehensive Measures’ from the 9th to the 18th in preparation for the upcoming Chuseok. The comprehensive measures include citizen safety, resident convenience, price stability, sharing with neighbors, and establishing public service discipline.
The city will first strengthen the social safety net so that visitors to Changwon and citizens can have a safe holiday. In preparation for the recent COVID-19 pandemic, it will thoroughly promote preventive activities such as quarantine disinfection and promotion of personal hygiene rules, and conduct real-time monitoring through the emergency response team during the holiday.
In particular, since September, which includes the Chuseok holiday, is the time when typhoons are most likely to occur, it will establish a phased response system and operate a 24-hour disaster safety situation room to prioritize the safety of citizens.
In relation to the recent fruit market fire, we will strengthen safety inspections of traditional markets and take all possible measures to prevent various safety accidents, such as preemptively removing fire hazards and suppressing fires.
In addition, in order to support uninterrupted business operations at fruit markets in preparation for the holiday season, we will deploy cleaning equipment and personnel to the affected areas to conduct environmental maintenance and install screens to create temporary business places.
Second, we will also provide seamless public services for the convenience of residents. For a clean and pleasant holiday, garbage (volume-based, food waste) will be collected as usual on the 14th and 16th, and collection will be suspended on Sunday the 15th and Chuseok (the 17th and 18th) due to the workers’ holidays.
In order to provide convenience to visitors to the market facilities during the holiday season, we will also prepare ‘market facility operation measures.’ During the Chuseok holiday, the operating hours of the municipal burial grounds, Sangbok Park 1, 2, and outdoor burial grounds, Masan Yeongsaengwon, and Jinhaecheon Resources will be extended by 2 hours from 7:30 to 18:30. Temporary buses (Changwon Municipal Sangbok Park-996, Changwon Park Cemetery 995, 995-1) will also be operated at Sangbok Park and Changwon Park Cemetery.
Third, we will also pursue price stabilization measures to reduce the burden on citizens’ shopping carts. From the 2nd to the 13th, we will designate the period of intensive price stabilization management to inspect unfair prices and weighing of holiday products, and strive to stabilize prices.
In addition, we will increase the discount rate and purchase limit of Onnuri gift certificates, and issue 15 billion won worth of Changwon Love Gift Certificates (Nubi Jeon) to promote consumption in traditional markets.
Fourth, we will also look after vulnerable groups that may be neglected despite the Chuseok holiday. In order to share warmth with the local community, the city will deliver consolation gifts to a total of 1,233 social welfare facilities and consolation money to 46,009 low-income marginalized people.
Lastly, we will carry out preventive activities for violations of the code of conduct in advance so that there are no cases of lax work discipline taking advantage of the holiday atmosphere. As this is a time vulnerable to corruption, we will establish public service discipline by conducting integrity education and self-inspection to prevent cases of bribery and entertainment.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, said, “We will thoroughly prepare so that there is no gap in administrative services during the Chuseok holiday and do our best to implement comprehensive measures so that both Changwon citizens and homecoming visitors can have a secure and prosperous holiday.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|
