▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지난 2월부터 도로명주소가 표기된 건물번호판 총 6만2104개 중 1만5086개에 대한 일제조사를 실시해 노후된 건물번호판 3179개를 교체 완료했다고 7일 밝혔다.

이번 교체된 건물번호판은 장기간 햇빛에 노출돼 변색되거나 훼손, 시인성이 떨어지고, 도시미관 저해, 설치가 완료된 지 10년 이상의 훼손·망실·탈색 등으로 노후된 건물번호판을 교체 했다.

이번 새롭게 교체된 건물번호판에는 QR코드를 삽입해 스캔하면 해당 주소를 음성으로 안내받을 수 있고, 필요시 경찰·소방에 구조요청 문자가 해당 주소 정보와 함께 전송돼 유용하게 활용할 수 있다.

진주시 관계자는 “앞으로도 정기적으로 노후 건물번호판을 정비해 편의성 제고와 도시미관 향상뿐만 아니라 긴급상황 발생 시 신속한 대응이 가능하도록 체계적으로 관리하고 개선하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Completes Maintenance of Old Building Number Plates with Road Name Addresses

Replacement of those damaged, lost, or discolored for over 10 years

Jinju City announced on the 7th that it has completed replacement of 3,179 old building number plates after conducting a comprehensive survey of 15,086 out of 62,104 building number plates with road name addresses since February.

The building number plates that were replaced this time were old building number plates that had been discolored or damaged due to long-term exposure to sunlight, had poor visibility, were detrimental to the city's appearance, or were damaged, lost, or discolored for over 10 years since they were installed.

The newly replaced building number plates allow you to receive voice guidance for the address by inserting a QR code and scanning it, and if necessary, a text message requesting rescue from the police or fire department will be sent along with the address information, making them useful.

A Jinju City official said, “We will continue to regularly maintain old building number plates to not only improve convenience and the city’s appearance, but also systematically manage and improve them to enable a quick response in the event of an emergency.