▲ 홍남표 창원특례시장

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 지난달 31일, 증권사 본사 및 창원지점 24개사를 대상으로 ‘마산지역 증권사 개설 요청 서한문’을 발송했다.

 

마산지역의 증권사 지점은 2010년도에 12개소였으나. 11개 지점이 창원지역과 통·폐합 등으로 사라지고 2024년 7월 현재 2개소에 불가해, 지난 창원경제협의체 제3차 회의(7. 15.)에서도 금융투자 점포개설 건의가 있었다. 

 

금융산업 환경의 변화로 과거 대면 위주의 금융서비스들이 온라인 거래 활성화로, 지점이 통·폐합 되는 등 오프라인 매장이 줄어드는 것은 전국적인 현상이지만, 창원시의 경우 성산구에 증권사들이 밀집되어 있어, 마산지역 시민들과 기업들은 상실감과 상대적 박탈감을 느끼고 있는 실정이다.

 

최근 롯데백화점 마산점이 폐점하는 등 지역의 생활 인프라들이 점점 감소하고 있어, 시민들의 걱정은 더욱 커지고 있다.

 

창원시는 서한문을 통해 마산지역은 전국을 대표하는 마산수출자유무역지역, 봉암공단, 마산어시장, 로봇랜드 등으로 많은 잠재력을 가지고 있는 지역으로, 마산 경제가 활성화 될 수 있도록 증권사 지점 개설을 간곡히 요청했다.

 

홍남표 창원시장은 “최근 롯데백화점 마산점 폐점으로 마산지역 주민들이 많은 어려움을 겪고 있기에, 시에서도 그 여파를 최소화하고자 여러 방면으로 노력하고 있다. 다시 한번 전국 7대 도시 마산의 명예를 회복할 수 있도록, 증권사 본사들의 적극적인 협조를 부탁드린다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Hong Nam-pyo, mayor of Changwon, said, “We need a securities firm in Masan too.”

 

Potential such as Masan Export Free Trade Zone, Bongam Industrial Complex, Masan Fish Market, etc.

 

On the 31st of last month, Changwon Special City sent a ‘letter requesting the opening of a securities company in the Masan region’ to 24 securities companies’ headquarters and Changwon branches.

 

There were 12 securities company branches in the Masan area in 2010. As 11 branches disappeared due to mergers and closures with the Changwon area and 2 branches were unavailable as of July 2024, there was a proposal to open a financial investment branch at the 3rd meeting of the Changwon Economic Council (July 15).

 

Due to changes in the financial industry environment, it is a nationwide phenomenon that offline stores are decreasing due to the activation of online transactions and branch consolidation and closure of financial services that were previously focused on face-to-face, but in the case of Changwon City, securities companies are concentrated in Seongsan-gu, so citizens of Masan area And companies are feeling a sense of loss and relative deprivation.

 

As the local living infrastructure is gradually decreasing, including the recent closure of the Lotte Department Store Masan branch, citizens' concerns are growing.

 

In a letter, Changwon City said that the Masan region is an area with great potential due to the nation's leading Masan Export Free Trade Zone, Bongam Industrial Complex, Masan Fish Market, and Robot Land, and earnestly requested the opening of a branch of a securities company to revitalize the Masan economy. .

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “As the residents of the Masan area are experiencing many difficulties due to the recent closure of the Lotte Department Store Masan branch, the city is making efforts in various ways to minimize the impact. “We ask for the active cooperation of securities company headquarters so that we can once again restore the reputation of Masan, one of the seven largest cities in the country.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력