▲ 창원특례시 기후환경국 정례브리핑 모습.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 기후환경국은 31일 시청 프레스센터에서 가진 정례브리핑에서, 시민이 안심하고 안전하게 공중화장실을 이용할 수 있도록, 경찰과 연계해 비상벨 및 블랙박스 등 안전관리시설을 확대 설치하고, 범죄예방을 위한 민·관·경 합동 순찰 및 점검을 강화해 나갈 것이라고 밝혔다.

창원시는 여성, 어린이 등 치안 약자를 보호하고, 성범죄 등 범죄발생 예방을 위해 관내 공중화장실 412개소 중 비상벨 및 블랙박스 설치가 되지 않은, 186개소에 경찰과 연계한 비상벨 107개와 블랙박스 167개를 8월까지 설치 완료할 예정이다.

경찰연계형 비상벨은 긴급상황 발생 시 비상벨을 누르는 동시에 경보음과 112종합상황실에 자동 연결되고, 화장실 출입문을 비추는 블랙박스는 폭력 등 범죄를 예방하고, 범죄자를 색출하기 위한 것으로, 설치 자체만으로도 시각적인 범죄예방 효과를 기대할 수 있어 시민들이 안심하고 공중화장실을 이용할 수 있을 것으로 기대된다.

창원시는 경찰과 합동 점검을 통해 ▲불법 카메라 설치 여부 ▲비상벨 및 외부경광등 정상 작동 ▲ 비상벨 터치 시 경고음 발생과 112상황실 연계 ▲비상벨 관련 안내문 부착 등에 대한 점검을 지속적으로 실시하여 범죄예방활동에 선제적으로 대응할 계획이다.

최영숙 기후환경국장은 “안심하고 이용하는 공중화장실 조성 사업은 시민들의 일상생활과 직접적으로 연관된 생활밀착형 사업인 만큼 지속적인 점검과 안전관리시설 확대 설치로 이용자들의 불안감을 해소시키고 시설 이용에 대한 만족도를 높여 시민 모두가 안심하고 이용할 수 있는 공중화장실 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Emergency bells and black boxes installed in public restrooms in Changwon City

In case of an emergency, press the emergency bell and automatically connect to the 112 situation room.

In a regular briefing held at the City Hall Press Center on the 31st, the Changwon Special City Climate and Environment Department said that, in cooperation with the police, safety management facilities such as emergency bells and black boxes will be expanded and crime prevention will be carried out in cooperation with the police so that citizens can use public restrooms safely and with peace of mind. They announced that they will strengthen joint patrols and inspections between the public, private sector, and police.

Changwon City has installed 107 emergency bells and 167 black boxes in connection with the police in 186 of the 412 public restrooms in the district that do not have emergency bells and black boxes installed, in order to protect the vulnerable, such as women and children, and prevent crimes such as sexual crimes. Installation is scheduled to be completed by August.

The police-linked emergency bell presses the emergency bell in the event of an emergency and at the same time sounds an alarm and automatically connects to the 112 general situation room. The black box that illuminates the bathroom door is designed to prevent crimes such as violence and detect criminals, and the installation itself is enough. It is expected that citizens will be able to use public restrooms with peace of mind as it can be expected to have a visual crime prevention effect.

Changwon City conducts crime prevention activities through joint inspections with the police by continuously conducting inspections on ▲ illegal camera installations ▲ normal operation of emergency bells and external warning lights ▲ warning sound when touching the emergency bell and connection to the 112 situation room ▲ posting of notices related to emergency bells, etc. We plan to respond preemptively.

Climate and Environment Director Choi Young-sook said, “As the project to create public restrooms that can be safely used is a lifestyle-oriented project that is directly related to the daily lives of citizens, continuous inspection and expanded installation of safety management facilities will relieve users’ anxiety and increase satisfaction with using the facilities.” “We will do our best to create public restrooms that all citizens can use with confidence,” he said.