▲ 사진은 mbc에서 중계한 반효진 선수의 대회 모습 캡쳐.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 파리올림을 통해, 세계적인 사격 도시임을 다시 한번 전세계에 알리는 계기가 됐다. 

 

창원시 관계자는 이와 관련해 "지난 6월에 있었던, 제6회 창원시장배 전국사격대회를 치르기 위해 장비검사를 하는 과정에서, 붙은 스티커를 선수들이 그대로 붙이고 나간 것 같다"고 해명 했다.

 

지난 27일 개막식을 시작으로, 2024년 제33회 파리올림픽에서, 대한민국 대표팀은 애초 5~6개의 금메달을 목표로 출전했지만, 대회 3일째를 맞은 29일, 대한민국 대표팀은 목표했던 금메달 5개를 조기 획득하면서, 이번 파리올림픽에서 목표 이상의 금메달을 차지할 것으로 예상된다.

 

특히, 대한민국 대표팀은 예상치 못했던, 사격에서 대회에 참가한 선수들이 목표치 이상의 좋은 성적을 거두면서, 대표팀은 행복한 고민에 빠졌다. 

 

사격대표팀은 공기소총 10m 혼성 단체 경기에서, 금지현·박하준 선수의 은메달 획득을 시작으로, 여자사격 10m 공기권총 결승전에서 오예진 선수가 올림픽 기록을 달성하며 금메달을, 같은 종목에서 김예지 선수가 동반 은메달 획득했고, 신예 고교생 사수로 명사수 반열에 이름을 올리며, 반효진 선수가 금메달을 획득했다.

 

이들 선수들은 하나 같이 가지고 나온 장비(총)에, '창원특례시'라는 이름이 선명하게 보이는 스티커를 붙이고 나와, 전 세계인이 지켜보고 있는 결승전 등을 통해, 창원특례시를 전세계에 알리는 계기가 됐다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

At the Paris Olympics, ‘Shooting City Changwon Special City’ was announced to the world.

 

Changwon City explains “stickers attached during equipment inspection”

 

Through Paris Olympia, Changwon Special City once again served as an opportunity to announce to the world that it is a world-class shooting city.

 

Regarding this, a Changwon City official explained, "It seems that the athletes left the stickers on during the equipment inspection for the 6th Changwon Mayor's Cup National Shooting Competition held last June."

 

Starting with the opening ceremony on the 27th, the Korean national team originally participated with the goal of winning 5 to 6 gold medals at the 33rd Paris Olympics in 2024, but on the 29th, the third day of the competition, the Korean national team missed the target of 5 gold medals early. It is expected that he will achieve more than his goal of winning a gold medal at the Paris Olympics.

 

In particular, the Korean national team fell into a happy dilemma as the players who participated in the competition achieved better results than the target in shooting, which was unexpected.

 

The shooting team started with a silver medal for Geum-Hyeon Geum and Ha-Jun Park in the air rifle 10m mixed team event, followed by Ye-Jin Oh's gold medal in the women's 10-meter air pistol final, setting an Olympic record, and Ye-Ji Kim in the same event. He won the silver medal, and Hyo-jin Ban won the gold medal, joining the ranks of sharpshooters as a new high school student shooter.

 

These players came out with stickers with the name 'Changwon Special City' clearly visible on their equipment (guns), and through the finals, which were watched by people all over the world, they became an opportunity to promote Changwon Special City to the world. .

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력