[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 투명한 정보 공개를 위해 ‘2023 경남신용보증재단 연차보고서’를 발간했다고 29일 밝혔다.

연차보고서는 경남신보가 1년간 성과를 요약한 ‘2023 월간 경남신용보증재단’을 시작으로 △경영현황 △주요업무 추진현황 △재무제표 △조직 등으로 구성되었다.

특히, 소상공인의 신용보증 이용현황, 대위변제 현황 등을 지역별, 업종별로 구분하여 기술되어 지역 경제동향과 경남신보의 이해도를 높이는데 도움이 될 것으로 보고있다.

이효근 이사장은 “이번 연차보고서 발간은 경남신보가 도민들과 소상공인에게 더욱 신뢰받는 기관으로 거듭나는 중요한 계기가 될 것이다”고 강조하며 “2024년에도 소상공인을 위한 지원정책에 최선을 다하겠다” 고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced on the 29th that it published the ‘2023 Gyeongnam Credit Guarantee Foundation Annual Report’ to ensure transparent information disclosure.

The annual report consists of ‘2023 Monthly Gyeongnam Credit Guarantee Foundation’, which summarizes Gyeongnam Credit Guarantee Foundation’s performance for the past year, followed by △Management Status △Major Business Promotion Status △Financial Statements △Organization, etc.

In particular, it is expected to help increase understanding of regional economic trends and Gyeongnam Credit Guarantee by describing the status of credit guarantee use by small business owners and the status of subrogation payments by region and industry.

Chairman Lee Hyo-geun emphasized, “The publication of this annual report will be an important opportunity for Gyeongnam Credit Guarantee to become a more trustworthy organization for residents and small business owners,” and added, “We will continue to do our best in support policies for small business owners in 2024.”