[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시설공단은 29일 급격히 늘어나고 있는, 파크골프장 이용객들의 폭염피해 예방을 위해, 오는 8월부터 ‘무더위 휴식시간제’를 운영한다고 밝혔다.
공단은 파크골프장을 이용하는 주 고객인, 고령층이 온열 질환에 취약한 점을 고려해, 기상청에서 폭염경보 발령이 발효되면, 정오부터 오후 3시까지는, 시설을 강제로 임시 휴장한다고 밝혔다.
이에 공단은 대산파크골프장과 북면장애인파크골프장은 ‘무더위 휴식시간제’ 안내문을 부착하는 등 사전 홍보에 나섰다. 또 구장 내 방송을 통해 안내하거나 홈페이지와 카카오채널 등 온·오프라인을 통해 불편이 야기되지 않도록 공지할 예정이다.
공단은 이용객들의 폭염피해 예방을 위해 쉼터(그늘막) 내 선풍기를 추가로 비치하고, 폭염 응급키트와 구급약품, 얼음팩 등 보냉용품도 비치하고 있으며, 온열 환자 발생 시 가까운 119 응급센터와 협업해 신속히 대응할 예정이다.
김종해 이사장은 “파크골프장을 이용하는 고객들께서, 무더위 휴식 시간제를 준수해 온열질환 예방 등을 사전에 예방하고, 시설을 이용하시는 어르신들이 건강한 여가활동을 즐기실 수 있길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Facilities Corporation, Park Golf Course forced to close when heat wave warning is issued
Temporarily closed from 2 p.m. to 3 p.m.
The Changwon Facilities Corporation announced on the 29th that it will operate a ‘sweltering heat break time system’ starting in August to prevent heat wave damage to the rapidly increasing number of park golf course users.
Considering that the elderly, who are the main customers of the park golf course, are vulnerable to heat-related illnesses, the corporation announced that when the Korea Meteorological Administration issues a heat wave warning, the facility will be forced to temporarily close from noon to 3 p.m.
Accordingly, the Corporation began pre-promotional activities by posting notices on Daesan Park Golf Course and Buk-myeon Disabled Park Golf Course with a ‘sweltering heat break time system’ notice. In addition, announcements will be made through broadcasts within the stadium or online and offline, such as on the website and Kakao Channel, to prevent inconveniences.
To prevent heat wave damage for users, the corporation has additionally installed fans in the shelter (shade), and is also providing heat wave emergency kits, first-aid kits, and cooling supplies such as ice packs. In case of overheating patients, it collaborates with the nearby 119 emergency center to quickly provide emergency treatment. We plan to respond.
Chairman Kim Jong-hae said, “I hope that customers using the park golf course can prevent heat-related illnesses in advance by adhering to the hot weather break time system, and that seniors using the facility can enjoy healthy leisure activities.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|