▲ 윤한홍 국회의원(국민의힘 경남 창원 마산회원)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 윤한홍 의원은 지역구 내에 있는 창원교도소 이전에 대해, 조달청은 지난 6월 착수했던 기술검토를 마무리하고 19일 ‘창원교도소 이전 신축공사’의 건축·토목 부분 시공사 선정을 위한 입찰공고를 내고 본격적인 사업추진에 나선다고 했다고 밝혔다.

옛 마산시에 이어 통합창원시의 35년 숙원사업인 창원교도소 이전에는, 총사업비 2,340억 원이 투입되는 대규모 국비사업으로, 사업규모는 부지면적 23만 7,558㎡, 건축연면적 4만 4,614㎡에 해당한다.

장기간 돌파구를 찾지 못했던 창원교도소 이전 사업은, 윤한홍 의원이 법무부, 기획재정부, 조달청 등 관계부처와 지속적인 업무협의를 통해 사업추진이 확정됐다. 이후 입찰공고, 9월 중 개찰 및 종합심사, 10월 중 낙찰자 결정 및 계약체결로 이어질 것으로 예상된다.

윤한홍 의원은 “주민 여러분께서 오랜 시간 기다려주신 만큼, 사업추진에 차질이 없도록 세심하게 살펴 연내 첫 삽을 뜰 수 있게 하겠다”며 “창원 자족형 복합행정타운 조성, 서마산IC 구조개선 등과 연계한 복합개발로 회성동 일대를 마산 재도약의 거점으로 탈바꿈시키겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Representative Yoon Han-hong, full-fledged push for Changwon Prison relocation project

Contract expected to be concluded in October

Regarding the relocation of the Changwon Prison within his district, Representative Yoon Han-hong said that the Public Procurement Service completed the technical review that began last June and issued a bid notice on the 19th to select a contractor for the architectural and civil engineering part of the 'Changwon Prison Relocation and New Construction' and is ready to proceed with the project in earnest. He said he would step forward.

The relocation of Changwon Prison, a 35-year long-awaited project of Unified Changwon City following the former Masan City, is a large-scale government-funded project with a total project cost of 234 billion won, and the project scale is equivalent to a site area of ​​237,558㎡ and a total building area of ​​44,614㎡.

The Changwon Prison relocation project, which had not found a breakthrough for a long time, was confirmed to be promoted through continuous business consultations with related ministries such as the Ministry of Justice, the Ministry of Strategy and Finance, and the Public Procurement Service, through Rep. Han-Hong Yoon. It is expected that this will lead to a bid announcement, opening of bids and comprehensive review in September, and decision on the successful bidder and conclusion of contract in October.

Representative Yoon Han-hong said, “As residents have been waiting for a long time, we will pay close attention to ensure that there are no setbacks in the project so that we can break ground within the year.” “We will transform the Hoeseong-dong area into a base for Masan’s leap forward,” he said.