▲ 창원특례시청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 이달 13일부터 31일까지 마산항 제2부두 내 창원연안크루즈터미널을 모항으로 관광유람선을 운항할 사업자를 모집한다고 밝혔다.

 

지원 자격은 선박 규모 150톤 이상, 선령 15년 이하, 승선인원 150명 이상 규모의 유람선을 소유하거나 구입계획이 있는 자로, 관광진흥법에 의한 관광유람선업을 경영하는 데 지장이 없어야 하며 해운법 등 관련법에서 정한 요건을 모두 갖춰야 한다.

 

지원을 희망하는 업체는 공고 마감일인 5월 31일 시청 관광과로 방문하여 제안서를 제출하면 된다. 시는 접수된 제안서를 바탕으로 선박·관광·해운 등 관련 분야 전문가들로 구성된 평가위원회의 평가를 거쳐 운항사업자를 선정할 계획이다.

 

창원연안크루즈업 사업자로 선정이 되면 유람선 모항 선석을 배정받고, 여객터미널, 주차장 등 부대시설과 안전시설, 방송시설 등의 편의시설을 제공받는다. 시는 유람선 운항에 필요한 행정적 지원과 관광 홍보 등도 지원할 방침이다.

 

한편 운항사업자는 선정된 날로부터 3개월 이내 선박을 확보하여 운항을 개시할 수 있어야 하며 운영 기간은 3년으로 상호협의하에 연장이 가능하다.

 

박동진 문화관광체육국장은 “관광유람선 유치가 마산만 일대 해양관광 발전을 촉진하고 현재 진행되고 있는 남부권 광역관광개발사업과 함께 시너지 효과를 가져올 것으로 기대한다”면서 “운항사업자들의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City, ‘Coastal Cruise Operator’ contest

 

Changwon Coastal Cruise Terminal home port

 

Changwon Special City announced that it is recruiting business operators to operate tourist cruise ships from the 13th to the 31st of this month using the Changwon Coastal Cruise Terminal in Masan Port Pier 2 as its home port.

 

Those eligible to apply must own or plan to purchase a cruise ship with a ship size of 150 tons or more, a ship age of 15 years or less, and a crew of 150 or more people. There must be no hindrance to operating a tourist cruise ship business under the Tourism Promotion Act, and relevant laws such as the Shipping Act. All specified requirements must be met.

 

Companies wishing to apply can visit the City Hall Tourism Department on May 31st, the deadline for the announcement, and submit a proposal. Based on the submitted proposals, the city plans to select an operation operator after evaluation by an evaluation committee composed of experts in related fields such as shipping, tourism, and shipping.

 

If you are selected as a Changwon coastal cruise operator, you will be assigned a berth at the cruise ship's home port and provided with auxiliary facilities such as a passenger terminal and parking lot, as well as convenience facilities such as safety facilities and broadcasting facilities. The city plans to provide administrative support and tourism promotion necessary for cruise ship operations.

 

Meanwhile, the operating business operator must be able to secure a vessel and begin operations within 3 months from the date of selection, and the operating period is 3 years, which can be extended by mutual agreement.

 

Park Dong-jin, director of the Culture, Tourism and Sports Bureau, said, “We expect that attracting tourist cruise ships will promote the development of marine tourism in the Masan Bay area and bring about a synergy effect with the southern region tourism development project currently in progress,” adding, “We hope for a lot of interest and participation from sailing operators.” “He said.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력