▲ 창원특례시는 12일 ‘창원시·외국인 유관기관 업무협약’을 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 12일 창원시 외국인 주민의 유입과 안정적인 지역 정착을 위해 ‘창원시·외국인 주민 유관기관 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.

이번 업무협약은 외국인 관련 분야 간의 유기적 공조·협력체계 구축을 위해 마련했으며, 창원시와 창원출입국·외국인사무소, 창원고용노동지청, 창원교육지원청, 국립창원대학교, 경남대학교, 창신대학교, 마산대학교 및 창원상공회의소 등 총 9개 기관이 참여해, 협약을 통해 우수 외국 산업인력을 확보하고, 지역민과의 조화를 통해 내·외국민의 상호 수용성을 높이는데 행정력을 집중할 방침이다.

주요 협약 내용은 △외국인 주민 지원정책 공동 협력 △우수 외국인 산업인력 확보를 위한 정책 공유 △외국 인재 양성, 취업 연계 및 다문화 교육 강화 지원 △외국인 안정적 정주 환경 조성 협조 등이다. 

이번 협약에 참여한 창원출입국·외국인사무소 김재남 소장은 “질서 있는 이민을 바탕으로 수준 높은 이민자 사회통합환경을 조성하는데 최선을 다하겠다”며 외국인 주민의 원활한 체류 지원을 위한 긴밀한 협력관계 구축에 있어 적극적 의지를 보였다. 

홍남표 창원시장은 “외국인이 미래성장의 주요 동력으로 전망되는 만큼, 안정적인 지역 정착을 위한 전문적 체류관리가 필요한 시점이다”며 “이번 협약을 첫걸음으로 내·외국민의 상호수용 및 통합을 위한 정책을 마련해 지역민과 상생을 도모하고, 나아가 지역 발전에도 기여할 수 있는 선순환 체계 구축에도 만전을 기하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon City and foreign related organizations establish a cooperation system

Signed a business agreement for stable regional settlement

On the 12th, Changwon Special City announced that it had signed a ‘Changwon City-foreign residents-related organizations business agreement’ to encourage the influx of foreign residents and stable settlement in the area.

This business agreement was prepared to establish an organic cooperation and cooperation system between foreigner-related fields, and includes Changwon City, Changwon Immigration and Foreigner Office, Changwon Employment and Labor Office, Changwon Office of Education, Changwon National University, Kyungnam University, Changshin University, Masan University, and A total of nine organizations, including the Changwon Chamber of Commerce and Industry, are participating and plan to focus their administrative power on securing excellent foreign industrial manpower through agreements and increasing mutual acceptance between domestic and foreign citizens through harmony with local residents.

The main contents of the agreement include △ joint cooperation in support policies for foreign residents △ sharing policies to secure excellent foreign industrial manpower △ support for nurturing foreign talent, connection to employment, and strengthening multicultural education △ cooperation in creating a stable residential environment for foreigners.

Changwon Immigration Office Director Kim Jae-nam, who participated in this agreement, said, “We will do our best to create an environment for high-quality immigrant social integration based on orderly immigration,” and expressed his active will to build a close cooperative relationship to support the smooth stay of foreign residents. It seemed.

Changwon Mayor Hong Nam-pyo said, “As foreigners are expected to be the main driving force of future growth, it is time for professional stay management to ensure stable settlement in the region.” He added, “With this agreement as the first step, we will establish policies for mutual acceptance and integration of Koreans and foreigners.” “We will do our best to establish a virtuous cycle system that can promote coexistence with local residents and further contribute to regional development,” he said.