▲ 경남선관위

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도 선거여론조사 심의위원회는 제22대 국회의원선거에서 정당이 실시한 당내경선을 위한 여론조사와 관련해 여론조사결과에 영향을 미치게 하기 위해 연령을 거짓으로 응답하도록 권유하고 유도한 예비후보자 A씨의 선거사무장 B씨와 지지자 C씨를 15일 경찰에 고발했다고 밝혔다. 

공직선거법 제108조 제11항 제1호는 당내경선을 위한 여론조사의 결과에 영향을 미치게 하기 위해 다수의 선거구민을 대상으로 성별과 연령 등을 거짓으로 응답하도록 지시·권유·유도하는 행위를 금지하고 있으며, 이를 위반할 경우 같은 법 제256조(각종제한규정위반죄) 제1항 제5호에서 3년 이하의 징역 또는 600만원 이하의 벌금에 처한다고 규정하고 있다.  

그럼에도 불구하고 당내경선을 위한 여론조사와 관련해 제22대 국회의원선거 예비후보자 A씨의 선거사무장 B씨와 지지자 C씨는 예비후보자 A씨가 정당 후보 공천을 받게 할 목적으로 해당 선거구민이 다수 참여한 카카오톡 단체방에 여론조사 전화 응답 시 연령을 거짓으로 응답하도록 권유·유도하는 글을 수차례 게시한 혐의가 있다.

경남여심위 관계자는 제22대 국회의원선거의 후보자 추천을 위한 당내경선에 있어 왜곡된 여론조사 결과를 공표하는 행위 또는 당내경선을 위한 여론조사 결과에 영향을 미치게 하기 위해 성별·연령 등을 거짓으로 응답하도록 지시·권유·유도하는 행위와 둘 이상의 전화번호를 착신 전환 등의 조치를 하여 같은 사람이 두 차례 이상 응답하거나 이를 지시·권유·유도하는 등 위법한 방법으로 민의를 교란하는 여론조사 불법행위에 대하여 엄중 조치할 예정이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam National Election Commission files a complaint against the election secretary who recommended false answers to public opinion polls

The Gyeongsangnam-do Election Opinion Survey Deliberation Committee investigated the election office of prospective candidate A, who encouraged and induced people to lie about their age in order to influence the results of the opinion poll conducted by a political party for the intra-party primary in the 22nd National Assembly election. He announced that he had reported Mr. B and his supporter Mr. C to the police on the 15th.

Article 108, Paragraph 11, Subparagraph 1 of the Public Official Election Act prohibits the act of instructing, recommending, or inducing a large number of constituency residents to answer false questions about their gender, age, etc. in order to influence the results of public opinion polls for intra-party primaries. It is prohibited, and if this is violated, Article 256 (Violation of Various Restrictions Provisions), Paragraph 1, Subparagraph 5 of the same Act stipulates that a person will be punished by imprisonment for up to 3 years or by a fine of up to 6 million won.

Nevertheless, in relation to the public opinion poll for the party's primary, Mr. B, the election secretary of preliminary candidate A for the 22nd National Assembly election, and Mr. C, a supporter, used Kakao, in which many of the constituency members participated, for the purpose of having preliminary candidate A nominated as a political party candidate. There is a suspicion that several messages were posted in the Talk group room encouraging and inducing people to lie about their age when answering poll phone calls.

Officials of the Gyeongnam Women's Review Committee either announced distorted public opinion poll results in the party's primary to recommend candidates for the 22nd National Assembly election or gave false information about gender, age, etc. in order to influence the results of the public opinion poll for the party's internal primary. Illegal acts such as directing, recommending or inducing public opinion polls to interfere with public opinion through illegal methods, such as taking measures such as forwarding calls to more than one phone number and allowing the same person to respond more than once or instructing, recommending or inducing this to be done. He announced that he would take strict action against him.