▲ 창원특례시 김화영 마산회원구청장은 마산역과 합동으로 환경정비 활동을 실시했다.   © 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 김화영 마산회원구청장은 새봄을 맞아 쾌적하고 청결한 시가지 조성을 위해 15일 마산역과 합동으로 환경정비 활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 대청소에는 구청 및 마산역 직원과 석전동 자생단체원 등 70여 명이 참여하였으며, 마산역과 번개시장 주변 청소 취약지에 쌓였던 묵은 쓰레기 3톤가량을 수거하고 말끔히 정비했다.

또한, 마산회원구는 상춘객들에게 깨끗하고 쾌적한 도시 이미지를 심어주기 위해 지난 13일부터 오는 24일까지 12일간을 ‘2023 새봄맞이 대청소 운동’ 기간으로 정하고 시민과 함께하는 도시환경 정비 운동을 전개하고 있다.

해당 기간에는 특히 집중적으로 도로변이나 우수로에 무단투기된 각종 쓰레기를 수거하고, ‘쓰레기 무단투기 금지’ 및 ‘올바른 분리배출 방법’을 홍보하여 생활쓰레기 감량 및 환경보호를 위해 시민들의 자율적이고 적극적인 참여를 유도할 계획이다.

▲ 김화영 마산회원구청장과 직원들이 환경정비 활동을 실시했다.   © 이성용 기자

김화영 마산회원구청장은 “오늘 봄맞이 대청소에 참여해 준 자생단체와 직원들에게 감사드린다”며 “봄철 상춘객들이 늘어나는 만큼 앞으로도 깨끗한 마산회원구 환경을 위해 더욱 총력을 기울이겠다“고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Masan member district, public-private joint general cleaning

3 tons of old garbage collected

Kim Hwa-yeong, head of Masanwonwon-gu, Changwon Special City, said on the 15th that an environmental maintenance activity was carried out jointly with Masan Station to create a pleasant and clean urban area in celebration of the new spring.

About 70 people, including district office and Masan Station employees and Seokjeon-dong self-sufficiency group members, participated in the cleaning, and collected about 3 tons of old garbage that had accumulated in vulnerable areas around Masan Station and Lightning Market and cleaned it up.

In addition, Masan Member District designated 12 days from the 13th to the 24th as the period of the ‘2023 New Spring Cleaning Campaign’ to instill a clean and pleasant city image for spring visitors, and is developing an urban environment maintenance campaign with citizens.

During this period, various types of garbage illegally dumped along roadsides or stormwater are collected especially intensively, and citizens' voluntary and active participation in reducing household waste and protecting the environment by publicizing 'ban on illegal dumping' and 'correct method of sorting and disposing of garbage' plans to induce

Kim Hwa-yeong, head of the Masan Member District Office, said, "Thank you to the local organizations and staff who participated in the spring cleaning today."