|
▲ 강숙희 부부장이 ‘산업통상자원부장관 표창장’을 들고 기념 촬영을 하고 있다. © 이성용 기자
|
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행은 외환사업부에서 근무 중인 강숙희 부부장이 ‘산업통상자원부장관 표창장’을 수상했다고 1일 밝혔다.
강숙희 부부장은 수출 진흥에 기여한 공로로 한국무역보험공사로부터 추천 받아 산업통상자원부장관 표창 대상자로 선정됐다.
외환 마케팅 기획 전략수립 및 추진 업무를 담당하고 있는 강숙희 부부장은 수출입거래에서 신용장방식이 지속적으로 감소하고 있는 상황을 파악하고 수출입실적의 증대를 위해 ‘무신용장방식 수출입거래 활성화’가 필요하다고 생각했다.
특히 리스크를 보완할 수 있는 한국무역보험공사의 수출신용보증제도에 관심이 있었던 가운데 ‘수출신용보증(포괄매입)’을 알게 됐고, 지난해 10월 BNK경남은행 내규에 ‘수출신용보증(포괄매입) 업무매뉴얼’을 제정했다.
수출신용보증(포괄매입)은 수출 중소(중견)기업이 해외 거래처에 물품을 외상으로 판매한 후 수출채권을 은행에서 미리 현금화 할 수 있도록 한국무역보험공사가 보증하는 제도로 바이어마다 보증서가 필요했던 기존 제도와 달리 하나의 보증서로 바이어 구분 없이 수출신용보증을 이용할 수 있어 고객의 편의성이 강화됐다.
수출기업 입장에서는 보다 단순하고 편리하게 이용할 수 있고 은행은 리스크를 보완할 수 있어 향후 수출실적 증대에 기여할 것으로 기대된다.
이를 바탕으로 BNK경남은행은 2023년 외환 주요 사업을 ‘수출환어음매입 증대 및 수출입 유관기관을 활용한 신규업체 유치’로 선정하고 적극적으로 수출입 마케팅을 확대할 계획이다.
강숙희 부부장은 “산업통상자원부장관 표창장을 수상하게 돼 영광이다. 수출 진흥에 기여하는 동시에 지역 경제 활성화에 이바지할 수 있도록 맡은 바 업무에 충실하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Kyongnam Bank, Deputy Director Kang Sook-hee received the ‘Commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy’
BNK Kyongnam Bank announced on the 1st that Vice President Kang Sook-hee, who is working in the Foreign Exchange Business Department, has been awarded the ‘Commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy’.
Deputy Minister Kang Sook-hee was recommended by the Korea Trade Insurance Corporation for her contribution to promoting her exports and was selected as the recipient of the Minister of Trade, Industry and Energy commendation.
Deputy Manager Kang Sook-hee, who is in charge of establishing and promoting foreign exchange marketing planning strategy, identified the situation where the letter of credit method is continuously decreasing in import and export transactions, and needs 'activation of import and export transactions without letter of credit' to increase import and export performance. I thought it was.
While she was particularly interested in Korea Trade Insurance Corporation's export credit guarantee system, which could compensate for risks, she learned about 'export credit guarantee (comprehensive purchase)'. Purchase) Business Manual' was enacted.
The export credit guarantee (batch purchase) is a system guaranteed by the Korea Trade Insurance Corporation so that exporting small and medium-sized (medium-sized) companies can cash export receivables in advance at the bank after selling goods to overseas customers on credit. Unlike the existing system, customers can use export credit guarantees with one guarantee regardless of buyer, enhancing customer convenience.
From the perspective of exporters, it can be used more simply and conveniently, and banks can compensate for risks, which is expected to contribute to increasing export performance in the future.
Based on this, BNK Kyongnam Bank plans to select ‘increasing the purchase of export bills and attracting new companies using import and export related organizations’ as its main foreign exchange business in 2023 and actively expand export and import marketing.
Deputy Director Kang Sook-hee said, “It is her honor to be awarded a commendation from the Minister of Trade, Industry and Energy. She will be faithful to her duties so that she can contribute to the promotion of exports and revitalization of the local economy at the same time,” she said.
