홍남표 창원시장, “태풍 대비 서항지구” 긴급점검

“최형두 국회의원 동행 순시”

이성용 기자 | 기사입력 2022/09/03 [15:59]
지역뉴스
창원시
홍남표 창원시장, “태풍 대비 서항지구” 긴급점검
“최형두 국회의원 동행 순시”
기사입력: 2022/09/03 [15:59] ⓒ 브레이크뉴스경남
이성용 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 홍남표 시장과 최형두 의원이 서항배수펌프장을 긴급 점검하고 태풍 대비에 만전을 기해 줄 것을 관계 공무원들께 당부하고 있다.  © 이성용 기자


[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 3일 제11호 태풍 ‘힌남노’가 지난 2003년 많은 피해를 야기했던 태풍 매미 때와 동일한 방향으로 북상하면서 창원지역이 직·간접적인 영향권에 들 것이라는 예보에 따라 철저한 사전대비와 조기대응 태세 확립을 위해 발벗고 나섰다.

 

홍 시장은 3일 재난대책회의를 주재한데 이어 서항지구 재해취약지구를 방문해 배수펌프장, 방재언덕 등 시설물의 정상가동여부, 시설물운영관리 실태 등을 점검하고 해안가 저지대 침수우려지역에 위치한 상가 및 가정에 모래주머니를 배부하는 등 태풍 대비에 총력을 기울였다.

 

서항배수펌프장은 많은 양의 비가 한꺼번에 내리거나 태풍이 오면 물난리를 겪는 마산합포구 해운동·월영동 일대가 상습 침수되는 것을 방지해주는 시설물로 매년 반복되는 장마 및 집중호우 시에 최적의 방재 기능을 하고 있다. 

 

▲ 홍남표 시장과 최형두 의원이 관계 공무원으로부터 태풍 경로와 대비에 대해 설명을 듣고 있다.     ©이성용 기자

 

최형두 의원도 홍 시장과 함께 지역구인 마산해양신도시를 함께 순시하며 지난 2003년 매미 때와 같은 피해가 반복 되어서는 안된다고 말하고 이번에 발생한 태풍이 역대급 대형 태풍이라고 연일 기상청에서 발표하고 있는 만큼 만반의 대비를 통해 피해를 최소화 해 줄 것을 당부했다.

 

홍남표 창원특례시장은 “이번 태풍은 매우 강한 바람과 집중호우를 동반할 것으로 예상된다.”며 “배수펌프장은 수해로부터 시민들의 생명과 재산을 보호하는 중요한 시설로, 적기에 가동될 수 있도록 만반의 대비를 하고 철저한 사전대비를 통해 인명피해 및 재산피해가 발생하지 않도록 최선을 다해달라”고 당부했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Mayor Hong Nam-pyo, on-site inspection of “Seohang District in preparation for typhoon”

“Surrounding with Choi Hyung-doo, a member of the National Assembly”

 

On the 3rd, Hong Nam-pyo, the Mayor of Changwon, made thorough preparations according to the forecast that the 11th typhoon 'Hinnamno' headed north in the same direction as Typhoon Maemi, which caused a lot of damage in 2003, and the Changwon area would be directly or indirectly affected. and to establish an early response posture.

 

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo presided over the disaster response meeting on the 3rd, and then visited the disaster-prone district in the West Port district to check the normal operation of facilities such as drainage pump stations and disaster prevention hills, the status of facility operation and management, etc. All efforts were made to prepare for the typhoon by distributing sandbags to households.

 

The West Port Drainage Pump Station is a facility that prevents habitual flooding of the Haeun-dong and Wolyeong-dong areas of Masanhappo-gu, which suffer from flooding when a large amount of rain falls at once or when a typhoon comes.

 

Rep. Choi Hyung-doo, along with Mayor Hong, patrolled the Masan Maritime New Town, a local district, saying that the same damage as the 2003 Maemi attack should not be repeated. We urge you to minimize the damage.

 

Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “This typhoon is expected to be accompanied by very strong winds and torrential rain. We ask that you do your best to prevent casualties and property damage through thorough preparation and thorough preparation.”

제보는 breakgn@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스경남. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고