로고

경남도, 함양서 농식품 온라인 수출상담회 개최

50건 상담, 730만 달러 규모 수출 상담 실적 거둬

강우권기자 | 기사입력 2021/09/15 [11:57]

경남도, 함양서 농식품 온라인 수출상담회 개최

50건 상담, 730만 달러 규모 수출 상담 실적 거둬

강우권기자 | 입력 : 2021/09/15 [11:57]

▲ 농식품 온라인 수출상담이 영상시스템을 이용한 1:1 온라인 화상 상담 방식으로 진행되고 있다.(사진=경남도)



[브레이크 뉴스=강우권기자]경남도는 산삼항노화엑스포가 열리는 함양에서 개최한 농식품 온라인 수출상담회에서 50건 상담, 730만 달러 규모의 수출 상담 실적을 거두었다고 15일 밝혔다.

 

장기간 지속되는 코로나19 상황으로 어려움을 겪고 있는 도내 농식품의 해외 판로 개척을 위해 마련된 이번 상담회에는, 중국 11개, 홍콩 1개, 대만 1개 등 3개국 13개 해외 바이어 업체와 도내 농수산식품 가공 수출 업체 23개 사가 참여했으며, 영상시스템을 이용한 1:1 온라인 화상 상담 방식으로 진행됐다.

 

이번 상담회에서 해외바이어들은 코로나19 확산의 영향으로 면역력을 강화할 수 있는 건강음료, 한방식품과 같은 건강기능식품에 많은 관심을 보였다.

 

특히 경남서부세관과 한국농수산식품유통공사 경남지역본부에서 수출 상담창구를 함께 운영해 FTA활용 관련 정보, 수출 관련 시책 등의 정보를 함께 제공해 수출 상담의 시너지 효과를 높였다.

 

강광석 경남도 먹거리정책과장은 “이번 수출상담회가 코로나19로 어려움을 겪고 있는 도내 수출업체들이 돌파구를 마련하는 좋은 기회가 되기를 바란다”며, “도내 우수 농식품을 해외에 적극적으로 선보이기 위해 홍보판촉전 등 적극적인 마케팅을 지속적으로 펼쳐나갈 예정이다.”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Gyeongnam Province announced on the 15th that it had obtained 50 consultations and export consultations worth USD 7.3 million at the agricultural food online export consultation held in Hamyang, where the Wild Ginseng Anti-Aging Expo was held.

 

At this conference, which was prepared to develop overseas markets for agro-food products in the province, which are suffering from the prolonged COVID-19 situation, 13 overseas buyers and exporters of agricultural and fishery products in 3 countries including 11 in China, 1 in Hong Kong, and 1 in Taiwan. 23 companies participated, and it was conducted in a 1:1 online video consultation method using a video system.

 

At this conference, overseas buyers showed a lot of interest in health functional foods such as health drinks and oriental foods that can strengthen immunity due to the spread of COVID-19.

 

In particular, the Gyeongnam Western Customs and the Gyeongnam Regional Headquarters of the Korea Agro-Fisheries & Food Distribution Corporation operated an export consultation window together to provide information on FTA utilization and export-related policies, thereby enhancing the synergy effect of export consultation.

 

Kang Gwang-seok, head of Gyeongnam Food Policy Division, said, “I hope that this export conference will be a good opportunity for exporters in the province to make a breakthrough due to Corona 19.” We plan to continue marketing,” he said.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고