▲ 경상남도청  © 이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용기자] 경남도는 추석 연휴를 맞아 전통시장 소비 촉진을 위해 최대 3만 원의 ‘온누리상품권 환급 행사’를 추진한다고 18일 밝혔다. 

이번 온누리상품권 환급 행사는 도내 46곳 시장, 5,196개 점포에서 진행되며 전통시장 이용고객이면 누구나 참여 가능하다. 

온누리상품권 환급 행사는 1일 1인 구입한 합산 금액이 5만원 이상인 고객에게 구매 영수증(신용카드, 현금영수증, 제로페이 등) 매 5만원 당 5천 원을 돌려주는 행사이며, 구입금액 30만 원 한도 내에서 최대 3만 원까지 환급받을 수 있다.

행사 참여를 희망하는 도민은 구매 영수증(신용카드, 현금영수증, 제로페이 등) 발행 가능 점포에서 상품을 구매한 후 지정된 환급 장소에서 구매 영수증을 제시하면 되는데, 구매 영수증이 발급되지 않는 경우 환급을 받을 수 없으므로 사전에 영수증 발행이 가능한 점포인지 확인이 필요하다.

경남도는 지난해에도 온누리상품권 환급과 무료 배송 등 전통시장 소비촉진 행사를 진행하여 방문객(35%)과 매출액(38%)이 대폭 증가하는 등 상인과 소비자들로부터 뜨거운 호응을 얻었다.

경남도 소상공인정책과 관계자는 “경기 침체로 소비촉진 행사가 어느 때보다 필요한 상황에서 온누리상품권 환급 행사를 개최하게 됐다”면서 “이번 추석에는 온누리상품권 환급 행사 등 혜택이 풍성한 전통시장을 많이 이용해 주실 것”을 당부했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeongnam Province, Chuseok Holiday ‘Onnuri Gift Certificate Refund Event’

Refund with Onnuri gift certificate up to 30,000 won

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] Gyeongnam-do announced on the 18th that it will promote an 'Onnuri gift voucher refund event' of up to 30,000 won to promote consumption in traditional markets in celebration of the Chuseok holiday.

This Onnuri gift certificate refund event will be held in 46 markets and 5,196 stores in the province, and anyone who uses traditional markets can participate.

The Onnuri gift certificate refund event is an event that returns 5,000 won for every 50,000 won purchase receipts (credit card, cash receipt, zero pay, etc.) Refunds can be made up to a maximum of Rs.

Residents wishing to participate in the event can purchase the product at a store that can issue a purchase receipt (credit card, cash receipt, zero pay, etc.) and present the purchase receipt at a designated refund location. Therefore, it is necessary to check in advance whether the store can issue a receipt.

Last year, Gyeongnam Province also held events to promote traditional market consumption, such as refunds for Onnuri gift certificates and free delivery, which resulted in a significant increase in visitors (35%) and sales (38%), receiving a warm response from merchants and consumers.

An official from the Small Business Policy Division in Gyeongsangnam-do said, “Due to the economic downturn, we are holding an Onnuri gift certificate refund event in a situation where consumption promotion events are more necessary than ever. asked for