창원 전해역 패류 채취금지 해제

“특산물 홍합‧피조개‧미더덕 안심하고 드세요”

이성용 기자 | 기사입력 2022/05/10 [14:58]
지역뉴스
창원시
창원 전해역 패류 채취금지 해제
“특산물 홍합‧피조개‧미더덕 안심하고 드세요”
기사입력: 2022/05/10 [14:58] ⓒ 브레이크뉴스경남
이성용 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 창원특례시청     

 

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원특례시는 최초 발생(2월 8일) 이후 91일 만에 전 해역에서 채취금지 조치를 해제하고 패류채취가 가능하게 됐다고 10일 밝혔다. 

 

올해 패류독소는 작년에 비해 초과시기가 빨라져 최초 발생 10일째, 진해 명동 해역에서 식품허용 기준치(0.8㎎/㎏)를 초과했고, 이후 덕동·심리 지역 등으로 발생 범위가 확대됐다. 가장 높게 검출된 수치는 지난 4월 4일 19.83㎎/㎏으로 식품허용기준치의 20배를 초과하는 수치가 나오기도 했다.

 

시는 그동안 패류독소 피해최소화를 위한 발생 모니터링 강화, 유관기관과의 연락 체계 유지를 통한 신속한 상황전파, 주말지도반 편성으로 대민홍보 등을 적극 추진했으며, 시민들의 적극적인 협조 덕분에 피해 없이 무사히 지나갈 수 있었다.

 

시는 올해 개최 예정인 7월 시민의날 행사를 시작으로 마산 국화축제, 진해 해군마라톤 행사 등에서 소비 촉진 행사를 진행하여, 패류독소 발생으로 위축되었던 수산물 소비심리를 다시 활성화하는 계기가 될 수 있도록 할 방침이다. 아울러 수협 등과 함께 전통시장, 유통업체, 요식업체 및 단체급식소 등에 홍보하여, 소비가 촉진될 수 있도록 홍보에 최선을 다한다.

 

이종근 해양항만수산국장은 “관내 전지역에서 패류채취가 가능해 짐에 따라 수산물 소비촉진 활동에 나설 것이며, 소비자 분들께서도 안심하시고 맛과 품질이 우수한 수산물을 적극 소비해주기를 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Removal of ban on shellfish harvesting at Changwon Jeonhae Station

 

“Enjoy our specialty mussels, clams, and mid-duck meat with confidence”

 

[Break News = Reporter Lee Seong-yong] The Changwon Special City announced on the 10th that it has lifted the collection ban in all seas and made shellfish collection possible 91 days after the first occurrence (February 8).

 

This year, shellfish toxin exceeded the food permissible standard (0.8 mg/kg) in the Myeong-dong waters of Jinhae on the 10th day of the first occurrence, as the time of excess was earlier than last year, and the range of occurrence has since expanded to Deok-dong and Shim-dong areas. The highest detected level was 19.83 mg/kg on April 4, which was 20 times higher than the permitted food standard.

 

In the meantime, the city has actively promoted outbreak monitoring to minimize damage to shellfish toxins, promptly disseminated the situation by maintaining a contact system with related organizations, and public relations by organizing a weekend guidance team. there was.

 

Starting with the Citizen's Day event scheduled to be held in July this year, the city plans to hold consumption promotion events such as the Masan Chrysanthemum Festival and the Jinhae Naval Marathon to revitalize the aquatic product consumer sentiment, which has been weakened due to the shellfish toxin outbreak. am. In addition, we do our best to promote consumption by promoting it to traditional markets, distribution companies, catering companies, and group cafeterias together with fisheries cooperatives.

 

Lee Jong-geun, director of the Maritime, Port and Fisheries Bureau said, "As shellfish can be collected from all regions within the jurisdiction, we will engage in activities to promote consumption of aquatic products.

제보는 breakgn@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스경남. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고