함양 농식품 미국LA 수출 선적

산양삼제품·여주가공품 등 26만불 수출

양영석기자 | 기사입력 2022/05/09 [13:52]
지역뉴스
함양군
함양 농식품 미국LA 수출 선적
산양삼제품·여주가공품 등 26만불 수출
기사입력: 2022/05/09 [13:52] ⓒ 브레이크뉴스경남
양영석기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 함양군청  


[브레이크뉴스=양영석기자] 함양군은 지난 4일 농업회사법인 (주)함양산양삼에서 함양농식품 26만불을 미국 LA로 수출했다고 밝혔다.

 

이번 수출은 4개업체에서 생산한 우수 농식품 23여개 품목이 미국LA에 위치한 함양군 페이스샵인 ‘인산힐링(대표 안젤라 오)’으로 수출이 되며, 수출업체는 △㈜함양산양삼(대표 이종상), △인산죽염㈜(대표 최은아), △천령식품(대표 신판수), △채연가(대표 임채홍) 등이다.

 

함양군 관계자는 “코로나19 속에서도 함양 농식품을 세계 각국에 수출하는 수출업체 대표 및 종사자분들의 노고에 감사드린다.”며, “앞으로도 시장개척단 운영, 온라인 수출상담회 등 함양의 우수 농식품의 공격적인 마케팅과 수출 지원을 통해 해외경쟁력을 갖춘 수출전문업체가 육성되도록 적극 노력하겠다.”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Hamyang Agricultural Food Export Shipment to USA LA

 

Export of 260,000 dollars including wild ginseng products and processed female ginseng products

 

[Break News = Reporter Yang Young-seok] Hamyang-gun announced on the 4th that Hamyang Sanyangsam Co., Ltd., an agricultural corporation, exported $260,000 of Hamyang Agricultural Food to Los Angeles, USA.

 

In this export, 23 excellent agricultural food products produced by 4 companies will be exported to 'Insan Healing (CEO Angela Oh)', a face shop in Hamyang-gun located in LA, USA, and the exporters are △ Hamyang Yangsam Co. Insan Bamboo Salt Co., Ltd. (CEO Choi Eun-ah), △ Cheonryung Foods (CEO Shin Pan-su), △ Chae Yeon-ga (CEO Lim Chae-hong), etc.

 

An official from Hamyang-gun said, “We are grateful for the hard work of the representatives and workers of exporters who export Hamyang agri-food to countries around the world despite the COVID-19 outbreak. Through this, we will make an active effort to foster export-specialized companies with overseas competitiveness.” 

ⓒ 브레이크뉴스경남. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고