▲ 김경수 의원이 김해시 자원순환시설 현대화사업 현장을 찾아 시설 운영 계획을 점검하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 생활폐기물 직매립 금지 시행을 앞두고 김해시 자원순환시설 현대화사업이 막바지 공정에 들어간 가운데, 경남도의회가 준공 전 안전성과 주민 활용 방안을 집중 점검했다. 시설 완성도뿐 아니라 지역 주민이 체감하는 편익까지 함께 확보해야 한다는 주문도 이어졌다.

 

김경수 경남도의원은 지난 5일 오는 10월 준공을 앞둔 김해시 자원순환시설 현대화사업 현장을 찾아 공사 추진 상황과 주요 시설의 안전성을 확인했다.

 

이날 현장에는 경남도와 김해시, 시공 관계자 등이 참석해 소각시설과 부대시설 공정 진행 상황을 공유하고 준공 전 마무리 작업과 안전관리 계획을 점검했다.

 

김해시 부곡동 일원에서 추진 중인 현대화사업은 노후 소각시설을 대보수하고 처리 용량을 확대하는 사업이다. 창원시 진해구와 생활폐기물 처리를 연계하는 광역 처리체계를 구축해 오는 2030년 생활폐기물 직매립 금지 정책에 선제적으로 대응하는 기반시설로 추진되고 있다.

 

김 의원은 시설의 안정적인 준공과 함께 주민 수용성을 높이는 방안도 중요하다고 강조했다. 자원순환시설에는 수영장과 헬스장, 테니스장, 골프연습장, 다목적체육관 등 주민편의시설이 함께 조성되는 만큼 운영 과정에서 지역 주민들이 실질적인 혜택을 체감할 수 있어야 한다는 것이다.

 

특히 향후 김해시도시개발공사가 시설을 위탁 운영하는 과정에서 이용자 모집과 프로그램 운영이 인근 주민 중심으로 이뤄질 수 있도록 세심한 운영계획 마련을 당부했다.

 

김 의원은 "자원순환시설은 폐기물 처리 기능뿐 아니라 주민과 함께하는 생활 인프라가 돼야 한다"며 "준공 이후에도 안전성과 운영의 공공성을 지속적으로 점검해 주민과 상생하는 시설로 자리 잡을 수 있도록 의회 차원의 관심과 지원을 이어가겠다"고 했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

 

With the Gimhae City Resource Recycling Facility Modernization Project entering its final stages ahead of the implementation of the ban on direct landfilling of household waste, the Gyeongnam Provincial Council conducted an intensive inspection of safety and plans for resident utilization prior to completion. Calls were also made to ensure that not only the completeness of the facility but also tangible benefits for local residents are secured.

 

On the 5th, Gyeongnam Provincial Council member Kim Gyeong-su visited the site of the Gimhae City Resource Recycling Facility Modernization Project, which is scheduled for completion this coming October, to verify the progress of the construction and the safety of key facilities.

 

Officials from Gyeongnam Province, Gimhae City, and the construction company attended the site to share progress on the incineration and auxiliary facilities, and to inspect the final finishing work and safety management plans prior to completion.

 

The modernization project, currently underway in the Bugok-dong area of ​​Gimhae City, involves major overhauls of aging incineration facilities and the expansion of processing capacity. It is being pursued as a infrastructure facility to proactively respond to the policy banning direct landfilling of household waste by 2030 by establishing a wide-area processing system that links household waste treatment with Jinhae-gu, Changwon City. Council Member Kim emphasized that along with ensuring the stable completion of the facility, measures to enhance resident acceptance are also crucial. He pointed out that since the resource recycling facility includes amenities for residents such as a swimming pool, fitness center, tennis courts, a golf driving range, and a multi-purpose gymnasium, local residents must be able to experience tangible benefits during its operation.

 

In particular, he urged the Gimhae City Urban Development Corporation to prepare a meticulous operational plan to ensure that user recruitment and program management are centered around nearby residents during the entrusted operation of the facility.

 

Council Member Kim stated, "The resource recycling facility must serve not only as a waste treatment function but also as a living infrastructure that coexists with the residents." He added, "Even after completion, we will continuously monitor safety and the public nature of operations to ensure the facility establishes itself as a place of mutual prosperity with the community, and we will continue to provide attention and support at the council level."

 

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력