정재욱 경남도의원, 진주 가뭄 피해 현장 찾아 긴급 대응 촉구진주 금곡면 농경지 직접 점검, 농민들과 긴급 대책 논의
정재욱 경남도의원은 3일 진주시 금곡면 시평마을 농경지를 찾아 농작물 생육 상태와 농업용수 공급 실태를 직접 확인한 뒤 지역 농업인과 금곡면사무소, 금곡농협 관계자 등이 참석한 현장 대책회의를 열어 가뭄 대응 방안을 논의했다.
현장에서 확인된 가장 큰 문제는 계속된 폭염과 강수 부족에 따른 용수난이었다. 농업인들은 농작물이 이미 시들기 시작했지만 예산과 행정절차를 기다리는 사이 피해만 커지고 있다며 긴급 용수 공급과 실질적인 지원을 요구했다.
실제 올해 1월부터 7월까지 경남지역 누적 강수량은 556㎜로 평년의 63.4% 수준에 머물렀다. 진주지역도 616.6㎜에 그쳤으며, 지난 7월 30일 기준 농업용 저수지 평균 저수율은 경남 43.3%, 진주 40.3%까지 하락해 농업용수 가뭄 예·경보 '주의' 단계가 발령된 상태다.
가뭄 영향은 피해 규모로도 나타나고 있다. 도내에서는 721.3㏊의 농경지에서 시들음과 생육 저하, 일소 피해가 발생했고, 진주지역 역시 벼와 콩, 배, 키위 등 주요 농작물 피해가 잇따르며 농가의 어려움이 커지고 있다.
정 의원은 단순한 피해 조사에 그쳐서는 안 된다며 긴급 예산 집행 필요성을 강조했다. 농업용수 공급시설 정비와 긴급 급수 지원을 위한 예비비를 신속히 투입하고, 피해가 더 확산되기 전에 현장 중심의 대응체계를 가동해야 한다는 것이다.
또 관계기관과 협의를 통해 영농 현장에 필요한 지원이 적기에 이뤄질 수 있도록 대응하는 한편, 저수율 변화와 피해 상황을 지속적으로 점검하며 안정적인 농업용수 확보 대책 마련에도 힘을 쏟겠다는 입장을 나타냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
As drought damage in rural areas of Gyeongnam Province becomes a reality due to continuing heatwaves and insufficient rainfall, the need for an emergency response is growing. In particular, as agricultural reservoir levels in the Jinju region have dropped to warning levels and damage to rice and field crops is spreading, the Gyeongnam Provincial Council visited the site to urge for swift support.
On the 3rd, Gyeongnam Provincial Council member Jeong Jae-wook visited farmland in Sipyeong Village, Geumgok-myeon, Jinju City, to personally inspect crop growth and the status of agricultural water supply. Following the inspection, he held an on-site countermeasures meeting attended by local farmers, officials from the Geumgok-myeon Office, and Geumgok Agricultural Cooperative to discuss drought response measures.
The biggest problem identified on-site was the water shortage caused by the prolonged heatwaves and lack of rainfall. Farmers demanded emergency water supply and practical support, stating that although their crops have already begun to wither, damage is only worsening while they wait for budget allocations and administrative procedures.
In fact, the cumulative rainfall in the Gyeongnam region from January to July of this year was 556 mm, remaining at only 63.4% of the average annual level. The Jinju region also recorded only 616.6 mm of rainfall. As of July 30, the average water level in agricultural reservoirs had dropped to 43.3% in Gyeongnam and 40.3% in Jinju, resulting in the issuance of a 'Caution' level for the agricultural water drought forecast and warning.
The impact of the drought is also manifesting in the scale of damage. Within the province, wilting, stunted growth, and sunscald damage have occurred across 721.3 hectares of farmland. In the Jinju region as well, farmers are facing increasing hardships as damage to major crops such as rice, soybeans, pears, and kiwis continues to mount.
Representative Jeong emphasized the necessity of executing an emergency budget, stating that the response should not stop at a mere damage assessment. He argued that reserve funds must be swiftly allocated for the maintenance of agricultural water supply facilities and emergency water support, and that a field-oriented response system must be activated before the damage spreads further. In addition, they expressed their intention to respond by ensuring that necessary support for farming sites is provided in a timely manner through consultation with relevant agencies, while continuously monitoring changes in reservoir levels and damage conditions to focus on devising measures to secure a stable supply of agricultural water.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
