▲ 류효종 의창구청장이 지난달 31일, 동읍 관내 주요 현안 사업장과 주민 편의시설 현장을 방문했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 의창구가 탁상행정에서 벗어나 주민 일상 속 불편을 직접 찾아 해결하는 ‘발로 뛰는 현장 소통’에 속도를 내고 있다.

 

류효종 의창구청장은 지난달 31일, 동읍 관내 주요 현안 사업장과 주민 편의시설 현장을 방문했다. 이번 현장 방문은 주민들의 목소리를 직접 듣고 일상에서 체감할 수 있는 ‘주민불편 해소사업’을 적극 발굴하기 위해 추진됐다.

 

이날 류 구청장은 동읍장을 비롯한 관계 공무원들과 함께 ▲우곡사 저수지와 ▲자여마을 노상주차장 조성 현장을 잇따라 찾아 추진 상황을 세밀히 점검했다.

 

특히 류 구청장은 현장에서 주민들과 직접 만나 평소 느꼈던 애로사항과 건의사항을 경청했다. 이 자리에서 그는 “시민의 안전과 이용 편의가 최우선”이라며, 주민 불편을 신속하고 다각적으로 해결할 수 있는 구체적인 대책을 즉각 모색할 것을 현장 공무원들에게 지시했다.

 

이어 동읍 행정복지센터를 찾은 류 구청장은 대민 접점 최전선에서 일하는 직원들과 소통 간담회를 가졌다. 잦은 민원 대응으로 지친 직원들의 노고를 격려한 그는 “주민의 일상과 가장 가까운 행정복지센터가 능동적이고 적극적인 자세로 주민 불편을 발굴하고 해결하는 데 앞장서야 한다”고 강조했다.

 

류효종 의창구청장은 “주민들이 삶의 현장에서 행정의 변화와 개선을 직접 느낄 수 있어야 진정한 소통”이라며 “앞으로도 읍·면·동 중심의 현장 순찰을 지속적으로 강화해 주민 불편을 최소화 하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Uichang-gu Mayor Ryu Hyo-jong Implements ‘Hands-on Communication Administration’

 

On-site Inspection of Ugoksa Reservoir and Jayeo Village Parking Lot

 

Uichang-gu, a special administrative district of Changwon, is accelerating its ‘hands-on communication’ initiatives to move away from desk-bound administration and directly identify and resolve inconveniences in residents’ daily lives.

 

On the 31st of last month, Uichang-gu Mayor Ryu Hyo-jong visited sites of major pending projects and resident convenience facilities within Dong-eup. This field visit was undertaken to directly listen to residents' voices and actively identify ‘projects to resolve resident inconveniences’ that can be tangibly experienced in daily life.

 

On this day, Mayor Ryu, accompanied by the Head of Dong-eup and other relevant officials, visited the construction sites of Ugoksa Reservoir and the Jayeo Village on-street parking lot in succession to meticulously inspect the progress.

 

In particular, Mayor Ryu met directly with residents at the sites to listen attentively to their difficulties and suggestions. At the meeting, he stated that “citizen safety and convenience are the top priority,” and instructed field officials to immediately seek concrete measures to resolve residents’ inconveniences quickly and from various angles.

 

Subsequently, District Head Ryu visited the Dong-eup Administrative Welfare Center and held a communication meeting with staff working on the front lines of public interaction. Encouraging the hard work of employees exhausted from responding to frequent civil complaints, he emphasized, “Administrative welfare centers, which are closest to residents’ daily lives, must take the lead in identifying and resolving residents’ inconveniences with a proactive and assertive attitude.”

 

Uichang District Head Ryu Hyo-jong stated, “True communication means residents can directly feel changes and improvements in administration in their daily lives,” adding, “We will continue to strengthen on-site patrols centered on Eup, Myeon, and Dong to minimize resident inconveniences.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력