▲ 박준 의장이 창원시 반지복지회관 나눔경로식당에서 어르신들에게 배식 봉사를 하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 제13대 경상남도의회가 출범 후 첫 민생 행보를 무료급식 현장에서 시작했다. 형식적인 현장 방문보다 도민의 일상 속으로 직접 들어가 복지 현장의 목소리를 듣겠다는 의정 방향을 실천에 옮긴 것이다.

박준 경남도의회 의장은 29일 창원시 성산구 반지복지회관 나눔경로식당을 찾아 어르신들에게 직접 배식 봉사를 하고 복지 현장의 애로사항과 정책 개선 의견을 청취했다.

이번 방문은 제13대 경상남도의회 슬로건인 '도민과 함께 여는 희망찬 미래'를 현장에서 실천하는 첫 공식 민생 일정으로 마련됐다. 특히 초고령사회에 접어든 지역 현실 속에서 무료급식 운영 실태와 어르신 복지 현장을 직접 확인하는 데 의미를 뒀다.

이날 박 의장은 이찬호 제2부의장, 박동철 의회운영위원장, 김영록 의원과 함께 앞치마를 두르고 배식에 참여하며 어르신들의 안부를 살폈다. 또 급식 종사자와 자원봉사자들을 격려하고 운영 과정에서 겪는 어려움과 개선이 필요한 사항도 꼼꼼히 청취했다.

박 의장은 "도의회의 첫걸음은 언제나 도민의 삶이 있는 현장에서 시작해야 한다"며 "어르신들의 평범한 일상을 지키는 일이 경남의 미래를 지키는 일"이라고 말했다.

이어 "도민이 의회를 찾아오기 전에 먼저 도민 곁으로 다가가는 의회, 현장에서 답을 찾는 의회를 만들어가겠다"고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The 13th Gyeongsangnam-do Provincial Council began its first public welfare initiative since its inauguration at a free meal service site. This put into practice the council's legislative direction of directly entering the daily lives of residents to listen to the voices from the welfare field, rather than engaging in perfunctory site visits.

On the 29th, Park Jun, Chairman of the Gyeongsangnam-do Provincial Council, visited the Nanum Senior Cafeteria at the Banji Welfare Center in Seongsan-gu, Changwon. There, he personally served meals to the elderly and listened to their difficulties in the welfare field and opinions on policy improvements.

This visit was organized as the first official public welfare schedule to put the 13th Gyeongsangnam-do Provincial Council's slogan, "A Hopeful Future Opened Together with Residents," into practice on the ground. Particular significance was placed on directly verifying the operational status of free meal services and the welfare situation for the elderly in the context of the region's entry into a super-aged society.

On this day, Chairman Park donned aprons and participated in serving meals alongside Vice Chairman Lee Chan-ho, Council Operations Committee Chairman Park Dong-cheol, and Council Member Kim Young-rok, while checking on the well-being of the elderly. He also encouraged food service workers and volunteers, and listened attentively to the difficulties encountered during operations and areas requiring improvement.

Chairman Park stated, "The first step of the Provincial Council must always begin in the field where the residents' lives take place," adding, "Protecting the ordinary daily lives of the elderly is protecting the future of Gyeongnam."

He further emphasized, "I will strive to create a council that approaches the residents before they come to the council, and one that finds answers on the ground."