▲ 박동식 사천시장

[브레이크뉴스=황민성 기자] 박동식 사천시장이 재선 이후 첫 공식 기자회견을 열고 시민 통합과 우주항공산업 육성을 중심으로 한 민선 9기 시정 운영 방향을 밝혔다.

 

박 시장은 8일 사천시청 브리핑룸에서 기자회견을 갖고 “이번 재선은 개인의 영광이 아니라 사천의 미래를 향한 시민들의 기대와 희망이 담긴 결과”라며 “시민 행복과 지역 발전을 위해 모든 역량을 집중하겠다”고 말했다.

 

이날 박 시장은 선거 직후 모친상을 겪은 사실을 언급하며 시민들에게 감사의 뜻을 전했다. 그는 “평생 응원해 주셨던 어머니를 떠나보내 큰 슬픔을 안고 있지만 시민을 위해 더 낮은 자세로 봉사하라는 뜻으로 받아들이고 있다”고 밝혔다.

 

박 시장은 민선 9기 핵심 과제로 ▲우주항공산업 중심도시 육성 ▲지역경제 활성화 ▲청년 정착 기반 확대 ▲생활밀착형 복지 강화 ▲문화·관광 경쟁력 제고 ▲시민 중심 소통행정 강화를 제시했다.

 

특히 사천의 미래 성장동력으로 우주항공산업을 강조했다. 그는 “우주항공청 시대를 맞아 사천이 대한민국 우주항공산업 중심도시로 성장할 수 있도록 행정 역량을 집중하겠다”며 “기업 유치와 양질의 일자리 창출을 통해 시민들이 체감할 수 있는 성과를 만들겠다”고 말했다.

 

민생경제 회복도 주요 시정 과제로 꼽았다. 박 시장은 “소상공인과 자영업자가 살아야 지역경제가 살아난다”며 지역상권 활성화와 경제 회복 정책을 우선 추진하겠다고 밝혔다.

 

또 “지금부터는 선거가 아닌 통합의 시간”이라며 “지지 여부와 관계없이 모든 시민을 위한 시장으로서 화합과 상생의 시정을 펼쳐 나가겠다”고 강조했다.

 

박 시장은 “재선의 기쁨보다 시민들의 기대와 책임이 더 크게 다가온다”며 “시민과 끊임없이 소통하며 사천의 새로운 도약을 이끌어 가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Sacheon Mayor Park Dong-sik: “Citizen Unity is the Top Priority”… Presents Blueprint for 9th Term of Local Administration

 

Emphasizing Recovery of Aerospace Industry and Livelihood Economy at First Press Conference After Re-election… “Will Lead Sacheon’s Greater Leap Forward”

 

Sacheon Mayor Park Dong-sik held his first official press conference since his re-election and outlined the direction of his administration for the 9th term, focusing on citizen unity and the fostering of the aerospace industry.

 

Holding a press conference in the Sacheon City Hall briefing room on the 8th, Mayor Park stated, “This re-election is not a personal glory, but a result embodying the citizens’ expectations and hopes for the future of Sacheon,” adding, “I will concentrate all my capabilities on citizen happiness and regional development.”

 

On this day, Mayor Park mentioned the passing of his mother shortly after the election and expressed his gratitude to the citizens. He stated, “I am carrying great sorrow at the loss of my mother, who supported me my entire life, but I accept this as a sign to serve the citizens with even greater humility.”

 

Mayor Park presented the following as key tasks for the 9th popular election term: fostering a hub city for the aerospace industry, revitalizing the local economy, expanding the foundation for youth settlement, strengthening welfare services closely related to daily life, enhancing cultural and tourism competitiveness, and reinforcing citizen-centered communication administration.

 

In particular, he emphasized the aerospace industry as Sacheon's future growth engine. He stated, "With the advent of the Aerospace Agency, I will concentrate administrative capabilities to ensure Sacheon grows into the central city of Korea's aerospace industry," adding, "I will produce tangible results that citizens can experience through attracting businesses and creating high-quality jobs."

 

He also cited the recovery of the local economy as a major municipal agenda. Mayor Park announced that he would prioritize policies to revitalize local commercial districts and economic recovery, stating, "The local economy thrives only when small business owners and the self-employed are alive."

 

He further emphasized, "From now on, it is a time for unity, not an election," adding, "Regardless of support, I will lead a municipal administration of harmony and mutual prosperity as a mayor for all citizens." Mayor Park said, “The expectations and responsibility of the citizens weigh on me more heavily than the joy of being re-elected,” adding, “I will lead Sacheon’s new leap forward by constantly communicating with the citizens.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력