▲ 거창군청

 

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 본격적인 여름철 무더위와 장마를 앞두고 군민 안전 확보와 불편 최소화를 위한 ‘방어벽’을 구축했다. 군은 6월 1일부터 8월 31일까지 3개월간을 여름철 집중 대응 기간으로 정하고, ▴폭염 대응 ▴재난·재해 예방 ▴관광지 관리 ▴보건·위생 ▴생활안전 등 5개 핵심 분야를 중심으로 한 ‘2026년 여름철 종합대책’을 수립했다고 밝혔다.

 

기상청에 따르면 올해 여름은 평년 기온을 웃도는 폭염이 잦고, 대기 불안정으로 인한 게릴라성 호우가 빈번할 것으로 예측된다. 이에 따라 거창군은 부서 간 장벽을 허물고 최일선 현장을 중심으로 한 ‘실효성 있는 대응 체계’로 차별화를 꾀한다.

 

◆ 폭염 대응, ‘현장 중심’ 인명피해 제로화

 

군은 우선 폭염대응 전담팀과 재난안전대책본부를 상황에 맞춰 탄력적으로 운영하며 24시간 모니터링 체계를 갖췄다. 거리 곳곳에는 스마트 그늘막, 안개 분사기(쿨링포그)를 확충하고, 도심 열섬현상을 완화할 살수차 운행과 무더위쉼터 정비를 마쳤다.

 

특히 취약 분야에 대한 관리가 한층 정교해졌다. 온열질환 위험에 노출되기 쉬운 건설현장에는 열사병 예방수칙 전파와 함께 무더위 시간대(오후 2시~5시) 작업조정 권고사항이 철저히 이행되도록 소규모 현장까지 샅샅이 찾아가 지도·점검을 펼친다. 홀몸 어르신, 장애인 등 폭염 취약계층을 대상으로는 폭염특보 발효 시 전담 인력이 직접 안부를 확인하는 비상 연락망을 확대 가동해 단 한 건의 인명피해도 허용하지 않을 계획이다.

 

◆ 재난 예방, 우기 전 ‘선제적 보수’ 완료… 농·축산가 보호 총력

 

여름철 집중호우와 태풍에 대비한 인프라 점검도 속도를 낸다. 군은 우수기 전 재난취약시설과 법정대상시설물에 대한 전수 안전점검을 실시 중이다. 결과에 따라 현지 시정, 보수·보강, 필요시 정밀안전진단까지 원스톱으로 이어지는 후속 조치를 단행한다.

 

만일의 사태로 이재민이 발생할 경우를 대비해 임시주거시설과 구호물자, 급식·의료서비스를 즉각 지원할 수 있는 긴급 구호체계도 재정비했다. 아울러 지역 경제의 버팀목인 농·축산 분야 피해를 최소화하기 위해 '재해 대책반'을 별도 운영, 폭염에 취약한 가축 관리와 호우로 인한 농작물 침수 방지 등 상황 관리에 만전을 기할 방침이다.

 

◆ 명품 관광, ‘안전·청결·착한 가격’ 삼박자 갖춘 거창 수승대·창포원

 

여름 휴가철을 맞아 전국에서 피서객이 몰리는 수승대, 항노화힐링랜드, 거창창포원 등 주요 관광지의 품격도 높인다. 대표 물놀이 명소인 수승대에는 전문 안전관리요원을 전면 배치해 안전사고를 원천 차단하고, 유관기관과 협조해 고질적인 교통정체와 불법 주정차 문제를 현장에서 즉각 계도한다.

 

특히 관광지 주변의 '바가지요금' 근절을 위해 물가대책 상황실을 가동, 가격표시제 이행 여부와 부당요금 징수 행위를 집중 점검해 건전한 상거래 질서를 확립한다. 피서지에서 발생하는 쓰레기는 당일 수거를 원칙으로 집중 관리하며, 공중화장실 청결 상태를 상시 점검해 관광 거창의 쾌적한 이미지를 심어줄 계획이다.

 

◆ 보건·위생 및 생활안전, 식중독 차단부터 기습 오염행위 단속까지

 

여름철 감염병과 생활 불편 요인도 꼼꼼히 살핀다. 군은 5월부터 이미 하절기 비상방역 근무 체제에 돌입했으며, 수인성·식품매개 감염병이나 집단 설사 환자 발생 시 즉각 투입될 역학조사반을 상시 대기 시켰다.

 

배달앱 등록 음식점, 다중이용시설, 전통시장 내 식품취급업소를 대상으로 식중독 예방 위생점검을 강화하는 한편, 모기 등 해충 매개 질병을 막기 위한 생활 주변 방역 소독도 한층 촘촘해진다.

 

마지막으로 폭염 시 우려되는 전력수급 불안정에 대비해 에너지시설 안전관리 체계를 유지하고, 집중호우 기간을 틈탄 오염물질 무단 배출 등 환경오염 행위는 강력히 단속·감시한다. 도민들의 먹는 물 안전을 위해 지방상수도와 소규모 수도시설의 수질검사를 강화하고 비상급수 대응체계 구축도 완료했다.

 

김현미 군수 권한대행은 “여름철 폭염과 집중호우는 군민 안전과 생활불편으로 바로 이어질 수 있는 만큼 사전 점검과 신속한 대응이 중요하다”며 “군민들이 안전하고 건강한 여름을 보낼 수 있도록 현장 중심으로 꼼꼼히 살피겠다”고 말했다.

 

거창군은 여름철 종합대책 추진기간 소관부서별 세부대책을 수시로 점검하고, 기상상황과 현장 여건에 따라 비상대응체계를 탄력적으로 운영할 방침이다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Geochang County Establishes Five ‘Field-Oriented’ Safety Barriers

 

‘2026 Summer Comprehensive Measures’ to Launch in Full Swing for Three Months Starting June 1

 

Ahead of the intense summer heat and monsoon season, Geochang County has established ‘defense barriers’ to ensure the safety of its residents and minimize inconvenience. The county announced that it has designated the three-month period from June 1 to August 31 as the intensive summer response period and established the ‘2026 Summer Comprehensive Measures,’ centered on five key areas: heatwave response, disaster prevention, tourism management, health and hygiene, and daily life safety.

 

According to the Korea Meteorological Administration, this summer is predicted to see frequent heatwaves exceeding average temperatures and guerrilla-style torrential rains caused by atmospheric instability. Accordingly, Geochang County seeks to differentiate itself through an ‘effective response system’ that breaks down inter-departmental barriers and focuses on the front lines.

 

◆ Heatwave Response: Aiming for Zero Casualties Through a ‘Field-Centered’ Approach

 

First, the county has established a 24-hour monitoring system while flexibly operating a dedicated heatwave response team and a Disaster and Safety Countermeasures Headquarters according to the situation. Smart sunshades and cooling fog systems have been expanded throughout the streets, and the operation of water trucks to mitigate the urban heat island effect and the maintenance of cooling shelters have been completed.

 

In particular, management of vulnerable sectors has become significantly more sophisticated. At construction sites, which are easily exposed to the risk of heat-related illnesses, guidance and inspections are being conducted thoroughly, even at small-scale sites, to ensure strict implementation of recommendations for adjusting work during the hottest hours (2 PM to 5 PM) and the dissemination of heatstroke prevention guidelines. For vulnerable groups such as the elderly living alone and the disabled, the county plans to prevent even a single casualty by expanding the emergency contact network, where dedicated personnel directly check on their well-being when a heatwave advisory is issued.

 

◆ Disaster Prevention: Completion of ‘Preemptive Repairs’ Before the Rainy Season… All-out Effort to Protect Farmers and Livestock Producers

 

Infrastructure inspections are also being accelerated in preparation for summer torrential rains and typhoons. The county is currently conducting a comprehensive safety inspection of disaster-vulnerable facilities and legally designated facilities ahead of the rainy season. Based on the results, follow-up measures are being implemented in a one-stop manner, ranging from on-site corrections and repairs/reinforcement to detailed safety diagnoses if necessary.

 

An emergency relief system has also been reorganized to provide immediate support, including temporary housing, relief supplies, and food and medical services, in preparation for the event of disasters that may result in displaced persons. Furthermore, to minimize damage to the agricultural and livestock sectors—the backbone of the local economy—a separate "Disaster Response Team" is being operated. The county plans to ensure thorough situation management, including the care of livestock vulnerable to heatwaves and the prevention of crop flooding caused by heavy rains. ◆ Premium Tourism: Geochang Suseungdae and Changpowon Equipped with the Triad of Safety, Cleanliness, and Affordable Prices

 

With the summer vacation season approaching, the quality of major tourist destinations such as Suseungdae, Anti-Aging Healing Land, and Geochang Changpowon, which attract vacationers from all over the country, will be elevated. At Suseungdae, a representative water recreation spot, professional safety personnel will be fully deployed to prevent safety accidents at the source, and in cooperation with relevant agencies, chronic traffic congestion and illegal parking issues will be addressed immediately on-site.

 

In particular, to eradicate "price gouging" around tourist sites, a price control situation room will be activated to intensively inspect compliance with price display systems and unfair fee collection practices, thereby establishing sound commercial order. Waste generated at vacation spots will be managed intensively with the principle of same-day collection, and the cleanliness of public restrooms will be constantly monitored to cultivate a pleasant image of Geochang as a tourist destination.

 

◆ Health, Hygiene, and Daily Life Safety: From Preventing Food Poisoning to Cracking Down on Unexpected Pollution

 

Summer infectious diseases and factors causing daily inconveniences will also be thoroughly examined. The county has already entered a summer emergency disease control system since May and has kept an epidemiological investigation team on constant standby to be immediately deployed in the event of waterborne or foodborne infectious diseases or outbreaks of diarrhea.

 

Hygiene inspections to prevent food poisoning are being strengthened for restaurants registered on delivery apps, multi-use facilities, and food handling businesses within traditional markets, while disinfection of residential areas to prevent diseases transmitted by pests such as mosquitoes is becoming even more thorough.

 

Finally, the county is maintaining a safety management system for energy facilities to prepare for potential power supply instability during heatwaves, and is strictly cracking down on and monitoring environmental pollution activities, such as the unauthorized discharge of pollutants during periods of heavy rainfall. To ensure the safety of drinking water for residents, water quality inspections for local water supply systems and small-scale water facilities have been intensified, and an emergency water supply response system has been completed.

 

Acting County Governor Kim Hyun-mi stated, “Since summer heatwaves and torrential rains can directly lead to safety risks and inconvenience for residents, prior inspections and swift responses are crucial,” adding, “We will meticulously monitor the situation on-site to ensure residents can have a safe and healthy summer.”

 

During the implementation period of the comprehensive summer countermeasures, Geochang County plans to frequently review detailed measures by relevant departments and operate its emergency response system flexibly according to weather conditions and on-site circumstances.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력