▲ 강기윤 창원시장 후보가 1일 오전 7시 중앙동 오거리 일대를 찾아 쓰레기봉투를 환경미화 차량에 싣는 등 수거 작업을 소화했다.

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 선거일이 임박해 오면서 유권자들의 마음을 사로잡기 위한 후보들의 발걸음이 그 어느 때보다 분주하다. 이런 가운데 국민의힘 강기윤 창원시장 후보가 1일 아침 새벽 환경미화원들의 일터로 직접 뛰어들었다.

 

강기윤 후보는 이날 오전 7시, 주말 사이 유동 인구가 많아 쓰레기가 집중적으로 쌓이는 창원시 성산구 중앙동 오거리 일대를 찾아, 주황색 작업복과 두꺼운 목장갑을 착용한뒤 환경미화원들과 대열을 맞춰 걷고 달리며, 중앙동 상가 밀집 지역 곳곳에 쌓여 있던 대형 쓰레기봉투를 환경미화 차량에 싣는 등 수거 작업을 소화했다.

 

강기윤 창원시장 후보는 "시민 모두가 잠든 깊은 새벽 창원의 깨끗한 아침을 열기 위해 묵묵히 땀 흘리는 환경미화원 여러분의 노고는 돈으로 환산할 수 없는 가치입니다. 시민들의 보이지 않는 일상을 든든하게 지탱해 주는 현장 노동자들의 안전을 확보하고 처우를 살피는 것이 시장 후보로서 해야 할 가장 기본적이고 당연한 책무"라고 밝혔다.

 

▲ 강기윤 창원시장 후보가 1일 오전 7시 중앙동 오거리 일대를 찾아 쓰레기봉투를 환경미화 차량에 싣는 등 수거 작업을 소화했다.

쉼 없이 이어지는 수거 작업 속에서도 강 후보는 현장 미화원들과 대화를 나누며 현장의 생생한 목소리를 경청했다. 미화원들은 새벽 시간대 작업 시 발생할 수 있는 안전사고 위험성을 토로하며, 현장 인력 충원과 오래되어 고장이 잦은 노후 청소 장비들의 신속한 교체 등 피부에 와닿는 애로사항을 건의했다.

 

작업을 마친 강 후보는 "새벽을 여는 소중한 분들과 발 맞추며 창원 시민들의 치열한 삶의 흔적, 그리고 현장의 무게감을 온몸으로 느낄 수 있는 뜻깊은 시간이었다"며 "이번 선거를 통해 시장으로 당선된다면, 탁상행정이 아닌 발로 뛰는 '현장 중심의 소통 행정'을 펼치겠다"고 강조했다.

 

이어 "열심히 일하는 노동자가 일터에서 존중받고, 모든 시민이 깨끗하고 쾌적한 환경에서 살아갈 수 있는 안심 '명품 도시 창원'을 반드시 시민 여러분과 함께 완성하겠다"며 민생 시장으로서의 강한 의지를 피력했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Mayoral Candidate Kang Ki-yoon: "The Answer Lies in the Field"

 

"Prioritizing Livelihoods Over a Glamorous City"… Promising Improved Safety and Treatment for Field Workers

 

As Election Day draws near, candidates are busier than ever trying to win over voters. Amidst this, Kang Ki-yoon, the People Power Party's candidate for Changwon Mayor, personally ventured into the workplace of sanitation workers early on the morning of the 1st.

 

At 7 a.m. that day, Candidate Kang visited the area around the Five-Way Intersection in Jungang-dong, Seongsan-gu, Changwon, where garbage tends to accumulate in large quantities due to the high volume of pedestrian traffic over the weekend. Wearing an orange work uniform and thick work gloves, Candidate Kang walked and ran in formation with the sanitation workers, carrying out collection tasks such as loading large garbage bags piled up throughout the commercial district of Jungang-dong onto sanitation vehicles.

 

Changwon Mayoral Candidate Kang Ki-yoon stated, "The hard work of sanitation workers, who silently sweat to usher in a clean morning for Changwon in the deep hours of the night while all citizens are asleep, is of immeasurable value. Ensuring the safety and improving the working conditions of these field workers, who steadfastly support the unseen daily lives of citizens, is the most fundamental and natural duty I must fulfill as a mayoral candidate."

 

Even amidst the ceaseless collection work, Candidate Kang engaged in conversation with the field sanitation workers, listening attentively to their vivid voices from the field. The workers expressed concerns about the potential risks of safety accidents during early morning hours and raised tangible grievances, such as the need for additional field personnel and the prompt replacement of aging cleaning equipment that frequently breaks down.

 

After completing his work, Candidate Kang stated, "It was a meaningful time where I could walk in step with the precious people who usher in the dawn, and feel the traces of the intense lives of Changwon citizens and the weight of the field with my whole being." He emphasized, "If elected as mayor through this election, I will implement 'field-oriented communication administration' by working on the ground rather than relying on desk-bound bureaucracy."

 

He continued by expressing his strong determination as a mayor focused on the people's livelihood, saying, "I will definitely complete a safe, 'premium city of Changwon' together with the citizens, where hard-working laborers are respected at work and all citizens can live in a clean and pleasant environment."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력