덕전마을은 마을 곳곳에 접시꽃을 심어 조성한 ‘접시꽃 마을’로 알려져 있으며, 여름철이면 약 1.5km 구간에 걸쳐 접시꽃이 피어나는 것이 특징이다.
접시꽃은 키 큰 줄기를 따라 꽃이 층층이 피어나는 대표적인 여름꽃으로, 예부터 마을 어귀와 담장 주변에 많이 심어져 ‘손님맞이 꽃’으로도 불린다.
덕전마을의 접시꽃길은 주민들이 함안군 ‘아라농촌마을 재생사업’에 참여해 직접 조성했다. 주민들은 마을 환경 정비와 꽃길 조성에 나섰으며, 폐목재와 철제 등을 활용해 장승과 풍차, 바람개비, 벤치 등 조형물도 제작했다.
이번 축제 기간 방문객들은 마을 곳곳에 조성된 포토존과 주민 제작 조형물을 둘러볼 수 있다. 한옥 미니어처 공예 작품 전시와 조류장 관람 프로그램도 운영된다.
또 주민들이 직접 재배한 농산물을 판매하는 작은장터도 마련된다.
덕전마을은 주민 주도형 마을 가꾸기 활동과 관광자원 조성 성과를 인정받아 ‘아라농촌마을 재생사업’ 최우수상을 수상한 바 있다.
정창효 덕전마을 이장은 “접시꽃이 피어난 마을 풍경 속에서 방문객들이 초여름 정취를 느끼고 쉬어갈 수 있기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Haman Deokjeon Village to Host 1.5km Hollyhock Road Festival
Held for 3 Days Starting the 6th Across Gaya-eup
Welcoming Tourists to the ‘Hollyhock Village’ Created Through Resident Participation
The ‘Deokjeon Village Hollyhock Festival’ will be held for three days from June 6 to 8 in Deokjeon Village, Gaya-eup, Haman-gun.
Deokjeon Village is known as the ‘Hollyhock Village,’ created by planting hollyhocks throughout the village. Its defining feature is that hollyhocks bloom along a stretch of approximately 1.5km during the summer.
Hollyhocks are a representative summer flower with blossoms blooming in layers along tall stems. Historically, they were widely planted at village entrances and around walls, earning them the nickname ‘welcoming flowers.’
The hollyhock road in Deokjeon Village was created directly by residents participating in Haman-gun’s ‘Ara Rural Village Regeneration Project.’ Residents set out to improve the village environment and create flower paths, and also crafted sculptures such as totem poles, windmills, pinwheels, and benches using discarded wood and iron.
During the festival, visitors can explore photo zones set up throughout the village and view sculptures created by the residents. Exhibitions of miniature Hanok craftworks and bird sanctuary tours will also be offered.
In addition, a small market will be set up to sell agricultural products grown directly by the residents.
Deokjeon Village previously won the top prize in the ‘Ara Rural Village Regeneration Project’ in recognition of its achievements in resident-led village beautification activities and the development of tourism resources.
Jeong Chang-hyo, the head of Deokjeon Village, said, “I hope visitors can feel the atmosphere of early summer and take a rest amidst the village scenery where hollyhocks are in bloom.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
