▲ 지난 27일 창원복합문화센터 제1회의실에서 공공건축물 및 공간환경 실무 담당자들을 대상으로 ‘디자인 업무역량 강화 특강’을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 획일화된 행정 편의주의적 공공건축에서 벗어나, 도시의 품격을 높이고 시민의 삶을 바꾸는 ‘공간 복지’로의 체질 개선에 속도를 내고 있다. 지난 27일 창원복합문화센터 제1회의실에서 공공건축물 및 공간환경 실무 담당자들을 대상으로 ‘디자인 업무역량 강화 특강’을 개최했다.

 

이번 교육은 시가 역점을 두고 추진 중인 ‘민간전문가 제도’의 실효성을 현장에 이식하고, 실무자들의 공간 이해도를 높여 공공건축의 질적 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 기획됐다.

 

이날 특강은 현장에서 활발히 활동 중인 고성룡 창원특례시 총괄건축가와 배종열 공공건축가가 잡았다. 이들은 이론적 접근 대신 실무자들의 흥미를 유발할 수 있는 해외 공공건축물 및 공간환경 우수사례를 전면에 내세웠다. 잘 지어진 공공건축물이 어떻게 지역 문화를 선도하고 주민 공동체의 가치를 담아내는 ‘도시의 핵심 거점’으로 진화하는지를 시각 자료를 통해 입증했다.

 

이후 진행된 질의응답 및 소통 시간에는 사업 추진 과정에서 실무자들이 마주하는 규제, 예산, 민원 등 현실적인 문제점과 애로사항이 가감 없이 공유됐다. 참석자들은 실제 현장 사례를 바탕으로 민간전문가들과 머리를 맞대며 실효성 있는 대응 방안을 도출하는 등 밀도 높은 토론을 벌였다.

 

유경종 건축경관과장 “공공건축 실무자들은 업무의 중요성만큼이나 도시의 미래를 좌우할 큰 책임을 지고 있습니다. 이번 특강이 행정 중심에서 벗어나 품격 있는 도시 공간을 조성하는 확실한 터닝포인트가 될 것입니다”라고 밝혔다.

 

창원시는 이번 특강을 기점으로 실무 담당자들에 대한 지속적인 디자인 교육과 제도적 지원을 이어갈 방침이다. 공급자 위주의 건축 행정에서 벗어나 시민 중심의 독창적인 도시 아이덴티티를 구축하겠다는 창원시의 실험에 지역 건축계와 시민들의 관심이 쏠리고 있다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City Erases ‘Matchbox Public Architecture’… Significantly Strengthening Design Capabilities of Practitioners

 

Private Sector Experts, Including Chief Architect Ko Seong-ryong, Deployed for Intensive Analysis of Best Practices from Abroad

 

Changwon Special City is accelerating its structural transformation from standardized, administratively expedient public architecture to ‘spatial welfare,’ which elevates the city’s dignity and transforms citizens’ lives. On the 27th, a ‘Special Lecture on Strengthening Design Work Capabilities’ was held in Conference Room 1 of the Changwon Complex Cultural Center for practitioners in charge of public buildings and spatial environments.

 

This training was planned to apply the effectiveness of the ‘Private Sector Expert System,’ which the city is prioritizing, to the field, and to elevate the quality of public architecture by enhancing practitioners’ understanding of space.

 

The lecture was led by Ko Seong-ryong, Chief Architect of Changwon Special City, and Bae Jong-yeol, a public architect who are actively working in the field. Instead of a theoretical approach, they prominently featured best practices in overseas public buildings and spatial environments designed to pique the interest of practitioners. Visual materials demonstrated how well-designed public buildings evolve into "core urban hubs" that lead local culture and embody the values ​​of the resident community.

 

During the subsequent Q&A and communication session, practical issues and difficulties faced by practitioners during project implementation—such as regulations, budgets, and public complaints—were shared candidly. Based on actual field cases, attendees engaged in intensive discussions, collaborating with private sector experts to devise effective response strategies.

 

Yoo Kyung-jong, Head of the Architecture and Landscape Division, stated, "Public architecture practitioners bear a significant responsibility that will determine the future of the city, commensurate with the importance of their work. This special lecture will serve as a definite turning point in moving away from an administration-centric approach and creating high-quality urban spaces."

 

Starting with this special lecture, Changwon City plans to continue providing ongoing design education and institutional support for practitioners. The local architectural community and citizens are paying close attention to Changwon City's experiment to move away from supplier-oriented architectural administration and establish a unique, citizen-centered urban identity.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력