▲ 김현미 군수 권한대행이 거창읍 사전투표소(거창읍 행정복지센터)를 방문해 선거 준비 상황 전반을 최종 점검했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 제9회 전국동시지방선거 사전투표를 하루 앞둔 28일, 거창군이 공정하고 투명한 선거 관리를 위해 막바지 행정력을 총동원하고 있다. 특히 최근 전국적인 이슈로 떠올랐던 투표소 내 ‘불법 카메라 설치’ 가능성을 원천 차단하기 위한 철저한 보안 점검이 이뤄졌다.

 

거창군은 김현미 군수 권한대행이 거창읍 사전투표소(거창읍 행정복지센터)를 직접 방문해 시설물 설치 상태부터 비상 대응 체계까지 선거 준비 상황 전반을 최종 점검했다고 밝혔다. 이번 점검은 군민 누구나 안심하고 쾌적하게 소중한 한 표를 행사할 수 있는 ‘무결점 투표 환경’을 구축하기 위해 전격적으로 진행됐다.

 

현장을 찾은 김 권한대행은 실무자들의 보고를 받는 것에 그치지 않고, 투표용지 발급기와 선거 전용 통신망 등 핵심 장비의 가동 상태를 직접 시연하며 꼼꼼히 살폈다. 선거 당일 발생할 수 있는 기기 오류나 통신 장애 등 돌발 상황을 사전에 예방하겠다는 취지다.

 

유권자의 편의성을 위해, 투표하러 온 군민들이 혼선을 빚지 않도록 이동 동선을 체크하는 한편, 안내 표지판이 적정한 위치에 설치됐는지 확인했다. 특히 장애인과 노약자 등 교통약자가 투표소에 접근하는 데 불편함이 없도록 휠체어 진입로의 경사도와 안전시설을 세밀하게 점검했다.

 

무엇보다 최근 선거철마다 경각심이 높아진 투표소 내 불법 불법카메라 설치 여부를 집중적으로 확인했다. 군은 혹시 모를 보안 취약지대를 방지하기 위해 전문 장비를 동반한 탐지 작업을 벌이는 등 철저한 안전 대책을 지시했다.

 

김현미 거창군수 권한대행은 “공정하고 투명한 선거 관리는 민주주의의 근간을 지키는 행정의 가장 엄중한 책무”라고 강조하며, “투표가 완전히 종료되는 순간까지 단 한 건의 사건·사고도 발생하지 않도록 모든 선거 사무 종사자가 긴장감을 유지하며 철저히 관리해 줄 것”을 당부했다.

 

한편, 제9회 전국동시지방선거 사전투표는 5월 29일(금)과 30일(토) 이틀간 오전 6시부터 오후 6시까지 진행된다. 유권자는 주민등록증, 운전면허증, 여권 등 신분증을 지참하면 주소지와 상관없이 전국 모든 사전투표소에서 투표할 수 있다. 본 투표는 6월 3일(수)에 실시된다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Geochang County 'Strictly Manages' Early Voting for Local Elections

 

Acting County Governor Kim Hyun-mi Inspects Geochang-eup Early Voting Station… Personally Oversees Communication Network and Equipment Demonstrations

 

On the 28th, one day before early voting for the 9th National Simultaneous Local Elections, Geochang County is mobilizing its administrative resources in the final stages to ensure fair and transparent election management. In particular, thorough security checks were conducted to completely block the possibility of "illegal camera installation" inside polling stations, which has recently emerged as a nationwide issue.

 

Geochang County announced that Acting County Governor Kim Hyun-mi personally visited the Geochang-eup Early Voting Station (Geochang-eup Administrative Welfare Center) to conduct a final inspection of the overall election preparations, ranging from the installation status of facilities to the emergency response system. This inspection was carried out decisively to establish a "flawless voting environment" where every county resident can cast their valuable vote safely and comfortably. Acting Governor Kim, who visited the site, did not stop at merely receiving reports from staff; he also personally demonstrated and thoroughly inspected the operational status of key equipment, such as ballot issuing machines and the dedicated election communication network. This was intended to prevent unexpected situations, such as equipment malfunctions or communication failures, that could occur on election day.

 

To ensure voter convenience, he checked movement routes to prevent confusion among residents coming to vote and verified that guide signs were installed in appropriate locations. In particular, he meticulously inspected the slope of wheelchair ramps and safety facilities to ensure that the mobility-vulnerable, including the disabled and the elderly, could access the polling station without inconvenience.

 

Above all, he focused on checking for the installation of illegal cameras inside polling stations, a concern that has been heightened during recent election seasons. The county ordered thorough safety measures, including conducting detection operations accompanied by specialized equipment, to prevent any potential security vulnerabilities.

 

Kim Hyun-mi, Acting Governor of Geochang County, emphasized that “fair and transparent election management is the most solemn duty of the administration to safeguard the foundation of democracy,” and urged all election officials to “maintain vigilance and manage the process thoroughly to ensure that not a single incident or accident occurs until the moment voting is completely concluded.”

 

Meanwhile, early voting for the 9th National Simultaneous Local Elections will take place for two days, from 6:00 AM to 6:00 PM, on Friday, May 29 and Saturday, May 30. Voters can cast their ballots at any early voting station nationwide, regardless of their address, provided they bring an identification card such as a resident registration card, driver's license, or passport. The main election will be held on Wednesday, June 3.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력