▲ 거창군은 지난 5월 19일부터 21일까지 나흘간 중국 광저우에서 열린 'WEE 2026(World Elevator & Escalator Expo 2026·중국승강기엑스포)'에 참가했다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 대한민국 승강기 산업의 허브인 거창군이 세계 최대 규모의 승강기 무대에서 글로벌 네트워크 구축과 해외 시장 진출을 위한 교두보를 마련했다. 

 

거창군은 지난 5월 19일부터 21일까지 나흘간 중국 광저우에서 열린 'WEE 2026(World Elevator & Escalator Expo 2026·중국승강기엑스포)'에 참가해 글로벌 산업 동향을 파악하고 대외 협력 기반을 크게 확대했다고 27일 밝혔다.

 

중국승강기협회와 랑팡 컨퍼런스가 주관하는 'WEE 2026'은 전 세계 승강기 산업의 미래를 한눈에 볼 수 있는 최고 권위의 전시회다. 올해는 전 세계 20여 개국에서 1,100여 개에 달하는 글로벌 기업들이 총출동했으며, 15만 명이 넘는 전 세계 바이어와 관람객이 인산인해를 이루며 대성황을 이뤘다.

 

이번 엑스포에는 거창 승강기 밸리의 핵심 주역인 ㈜금산산기, 화신기업, ST-테크, 케이 에스컬레이터, SW Eng 등 5개 유망 기업이 동행했다. 이들 기업은 글로벌 바이어들과의 미팅을 통해 지역 기업의 기술력을 알리는 한편, 좁은 국내 시장을 넘어 세계 무대로 나아갈 수 있는 수출 판로와 국제 인적 교류의 물꼬를 텄다.

 

거창 대표단은 특히 전시회 전면에 등장한 'AI(인공지능) 기반의 최신 승강기 제어 기술'과 고령화 시대의 핵심 블루오션으로 떠오른 '이용자 편의·안전 특화형 홈엘리베이터'의 기술적 성숙도를 집중 분석했다. 스마트 시티와 연동되는 소프트웨어 중심의 승강기 생태계를 목격한 군은, 향후 거창 승강기 밸리가 나아가야 할 R&D(연구개발) 및 고부가가치 제품 개발 방향성을 구체화하는 수확을 거뒀다. 

 

'지방 소멸'의 위기 속에서 산업의 전문화로 돌파구를 찾고 있는 거창군이, 이번 세계 최대 엑스포에서 거둔 글로벌 네트워크와 신기술 인사이트가 세계적인 승강기 도시로 견인하는 기폭제가 될 수 있을지 주목된다.

 

거창군 관계자는 “이번 중국 승강기 엑스포 참관을 통해 글로벌 승강기 산업의 최신 흐름과 기술 동향을 직접 확인할 수 있었다”며 “앞으로도 거창 승강기산업의 경쟁력 강화와 해외 네트워크 확대를 위해 지속해서 노력하겠다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

'Korea's Only' Geochang Elevator Valley Establishes Bridgehead for Overseas Market Entry

 

Geochang County, Korea Elevator & Escalator Association, and 5 Valley Companies Jointly Participate in Guangzhou WEE 2026

 

Geochang County, the hub of Korea's elevator industry, has established a bridgehead for building global networks and entering overseas markets at the world's largest elevator exhibition.

 

Geochang County announced on the 27th that it participated in 'WEE 2026 (World Elevator & Escalator Expo 2026),' held in Guangzhou, China for four days from May 19 to 21, where it grasped global industry trends and significantly expanded its foundation for external cooperation.

 

Organized by the China Elevator Association and the Langfang Conference, 'WEE 2026' is the most prestigious exhibition where the future of the global elevator industry can be viewed at a glance. This year, approximately 1,100 global companies from over 20 countries participated, and the event was a resounding success, drawing a massive crowd of over 150,000 global buyers and visitors.

 

Five promising companies—Geumsan Sangki Co., Ltd., Hwashin Enterprise, ST-Tech, K-Escalator, and SW Eng—which are key players in the Geochang Elevator Valley, accompanied the delegation to this expo. Through meetings with global buyers, these companies promoted the technological capabilities of local firms while opening up export channels and facilitating international human exchange to expand beyond the limited domestic market and onto the global stage.

 

The Geochang delegation focused particularly on analyzing the technological maturity of the "latest AI-based elevator control technology" featured prominently at the exhibition, as well as "home elevators specialized for user convenience and safety," which have emerged as a key blue ocean in the era of an aging population. Having witnessed a software-centric elevator ecosystem integrated with smart cities, the county reaped the rewards of concretizing the future direction of R&D and high-value-added product development for the Geochang Elevator Valley.

 

As Geochang County seeks a breakthrough through industrial specialization amidst the crisis of "regional extinction," attention is focused on whether the global network and insights into new technologies gained at this world's largest expo can serve as a catalyst to propel the county into becoming a world-class elevator city.

 

A Geochang County official stated, "Through attending the China Elevator Expo, we were able to directly verify the latest trends and technological developments in the global elevator industry," adding, "We will continue to strive to strengthen the competitiveness of Geochang's elevator industry and expand our overseas network."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력