▲ 진주시가 월아산 숲속의 진주에서 특수사고 대응 합동훈련을 실시했다. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 월아산 숲속의 진주에서 여름철 축제와 행사 기간] 안전사고에 대비해 특수사고 대응 합동훈련을 실시했다고 27일 밝혔다.

 

이번 훈련은 에코라이더와 짚라인 등 고소 산림레포츠 시설에서 발생할 수 있는 사고 상황을 가정해 현장 대응 능력 강화에 중점을 두고 진행됐다.

 

이날 훈련에는 진주시 산림정원과 직원과 산림레포츠 운영요원, 경남지역 소방서 구조대원과 119특수대응단 등 100여 명이 참여했다.

 

참가자들은 탑승 중 장비 이상과 이용객 고립, 트롤리 멈춤 사고 등을 가정해 실제 상황과 같은 구조·구급 훈련을 실시했다.

 

또 훈련은 초기 상황 전파와 이용객 안전 확보, 구조장비 활용, 응급조치와 인명 구조 절차 등을 단계별로 점검하며 대응체계를 확인했다.

 

시는 이번 훈련을 통해 관계기관 간 협조체계를 강화하고 현장 대응지침을 재점검해 안전관리 수준을 높일 계획이다.

 

진주시 관계자는 “산림레포츠 시설은 시민 안전이 가장 중요한 만큼 지속적인 점검과 반복 훈련으로 안전한 이용환경을 만들겠다”고 말했다

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City Conducts Special Accident Response Training for Worasan Forest Leisure Sports

 

**Strengthening Safety Inspections of High-Altitude Facilities in Preparation for Summer Festivals and Events… Joint Rescue Training with Related Agencies**

 

Jinju City announced on the 27th that it conducted a joint special accident response training exercise at "Jinju in the Forest" on Worasan Mountain to prepare for safety accidents during the summer festival and event season.

 

This training focused on strengthening on-site response capabilities by simulating accident scenarios that could occur at high-altitude forest leisure sports facilities, such as Eco-riders and ziplines.

 

Approximately 100 people participated in the training, including staff from Jinju City's Forest Garden Division, forest leisure sports operators, rescue workers from fire stations in the Gyeongnam region, and the 119 Special Response Team.

 

Participants conducted rescue and first aid training simulating real-life situations, simulating equipment malfunctions during rides, user isolation, and trolley stoppages.

 

The training also verified the response system by checking the initial situation dissemination, ensuring user safety, utilizing rescue equipment, emergency measures, and life-saving procedures step-by-step. 

 

The city plans to enhance safety management standards through this drill by strengthening cooperation among relevant agencies and reviewing on-site response guidelines.

 

A Jinju City official stated, "As citizen safety is paramount for forest leisure facilities, we will create a safe environment for use through continuous inspections and repeated training."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력