▲ 6.3 지방선거 여성폭력 관련 전력 후보 출마 규탄 및 사퇴 촉구 성명서

[브레이크뉴스=이성용 기자] 2026년 6·3 지방선거를 앞두고 경상남도 지역구에 성폭력 및 여성폭력 관련 범죄 전력을 가진 후보들이 출마한 사실이 알려져 파문이 일고 있다. 지역 여성·시민사회단체들은 "주민의 안전과 성평등을 책임져야 할 공직 후보자로서 자격 미달"이라며 이들의 즉각적인 사퇴를 요구하고 나섰다.

 

선거관리위원회 후보 등록 현황에 따르면, 경남 지역 내 성범죄 처벌 전과를 보유한 채 출마를 강행한 후보는 기초단체장과 기초의원 후보 등인 것으로 확인됐다.

 

시민단체가 공개한 선관위 전과 기록에 따르면, 의령군수 선거에 출마한 무소속 오태완 후보는 강제추행으로 벌금 1,000만 원, 그리고 피해자를 역고소한 것에 대한 무고죄로 벌금 700만 원의 처벌 전과를 보유하고 있다.

 

또한, 거창군의원 선거에 나선 무소속 임채옥 후보 역시 특수강제추행 등 혐의로 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 선고받았던 전과 기록이 그대로 공개됐다.

 

이 같은 사실이 알려지자 경남 지역 여성·시민사회는 강력히 반발하고 있다. 지방자치단체장과 지방의원은 지역 주민의 민생뿐만 아니라 인권, 안전, 성평등 정책을 수립하고 집행하는 막중한 공적 책무를 지는 자리이기 때문이다.

 

시민단체들은 성명을 통해 "지방정부는 여성폭력 예방과 안전한 지역사회 구축을 위한 핵심 행정 주체"라며 "그 누구보다 높은 수준의 성인지 감수성과 인권 의식이 요구되는 공직에 성범죄 전력자들이 버젓이 선거운동을 이어가는 것은 성평등 사회를 바라는 시민들의 기대를 저버리는 행위"라고 강하게 규탄했다.

 

특히 "여성폭력은 개인 간의 사적 갈등이 권력관계와 사회 안전망의 문제"라고 짚으며, 이번 사퇴 촉구가 특정 개인을 비난하기 위함이 아니라 공직 윤리의 기준을 바로 세우기 위한 '공익적 문제 제기'임을 분명히 했다.

 

시민단체들은 투명하고 안전한 지역사회를 만들기 위해 정치권과 선거관리 기관을 향해 ▲여성폭력·성폭력 범죄 전력이 있는 후보들의 즉각적인 대시민 사과 및 사퇴 ▲정치권의 여성폭력 가해 전력자에 대한 공천 및 후보 등록 배제 기준 강화 ▲선거관리 기관의 유권자 알 권리 보장을 위한 후보자 정보 공개 제도 보완 등을 요청했다.

 

단체의 한 관계자는 "성평등과 인권의 가치가 존중받는 경남을 만들기 위해 선거 당일까지 후보자들의 행보를 철저히 감시하고 행동할 것"이라며, "경남의 유권자들 역시 학연이나 지연에 얽매이지 말고 후보자의 도덕성과 자질, 책임성을 엄중하게 심판해 달라"고 호소했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam Women's and Civil Society Urges 'Immediate Resignation' of Candidates with History of Sex Crimes

 

Independent candidate Oh Tae-wan running for Uiryeong County Mayor, and independent candidate Im Chae-ok running for Geochang County Council member.

 

Ahead of the June 3, 2026 local elections, controversy has erupted after it was revealed that candidates with criminal records related to sexual violence and violence against women have entered the race in constituencies in Gyeongsangnam-do. Local women's and civil society groups have demanded their immediate resignation, stating that they are "unqualified as public office candidates responsible for the safety of residents and gender equality."

 

According to the candidate registration status of the National Election Commission, it has been confirmed that candidates in the Gyeongnam region who insisted on running despite holding criminal records for sex crimes include candidates for heads of local governments and local council members. According to criminal records released by the National Election Commission by civic groups, Oh Tae-wan, an independent candidate running for Uiryeong County Governor, has a criminal record consisting of a 10 million won fine for sexual assault and a 7 million won fine for false accusation for filing a counter-suit against the victim.

 

Additionally, the criminal record of Lim Chae-ok, an independent candidate running for Geochang County Council, was also made public, revealing that she was sentenced to one year and six months in prison with a two-year suspended sentence for charges including aggravated sexual assault.

 

Upon learning of these facts, women's and civil society groups in the Gyeongnam region are strongly protesting. This is because heads of local governments and local council members hold weighty public responsibilities, including establishing and implementing policies regarding human rights, safety, and gender equality, as well as the livelihoods of local residents. In a statement, civic groups strongly condemned the situation, asserting that "local governments are key administrative entities for preventing violence against women and building safe communities." They further stated, "It is a betrayal of the expectations of citizens who desire a gender-equal society for individuals with a history of sexual offenses to brazenly continue their election campaigns in public office, where a higher level of gender sensitivity and human rights awareness is required than for anyone else."

 

In particular, pointing out that "violence against women is not merely a private conflict between individuals but a matter of power relations and social safety nets," they clarified that this call for resignation is not intended to criticize specific individuals, but rather to raise an issue for the public good aimed at establishing proper standards for public service ethics.

 

To create a transparent and safe community, the civic groups requested that political circles and election management agencies take the following measures: ▲ immediate public apologies and resignations from candidates with a history of violence against women or sexual violence; ▲ stricter criteria within the political sphere to exclude perpetrators of violence against women from nomination and candidate registration; and ▲ improvements to the candidate information disclosure system by election management agencies to guarantee voters' right to know. An official from the organization stated, "We will thoroughly monitor the candidates' activities and take action until election day to create a Gyeongnam where the values ​​of gender equality and human rights are respected," and appealed, "We ask voters in Gyeongnam to also strictly judge the candidates' morality, qualifications, and responsibility without being bound by school or regional ties."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력