▲ 양산시청사

[브레이크뉴스=황민성 기자] 양산시가 2026년 시 승격 30주년을 맞아 시민들의 가계 부담을 줄이고 지역 소상공인의 매출을 증대시키기 위해 양산사랑카드를 기반으로 한 대규모 민생 경제 이벤트를 추진한다.

 

가장 먼저 포문을 여는 것은 ‘시 승격 30주년 기념 이벤트’다.

 

시는 오는 16일부터 31일까지 보름간 양산시 공공배달앱인 ‘배달양산’에서 사용할 수 있는 3,000원 할인쿠폰을 선착순 1만 명에게 지급한다.

 

이번 이벤트는 양산시가 걸어온 30년의 성장을 시민과 함께 축하하고, 지역 내 소비 선순환을 유도하기 위해 기획됐다.

 

이어지는 2월에는 민족 최대 명절인 설을 맞아 더욱 강력한 혜택이 기다리고 있다.

 

시는 명절 장바구니 물가 안정을 위해 2월 한 달간 양산사랑카드 충전 할인율을 작년대비 기존 10%에서 13%로 파격 상향하기로 했다.

 

이와 동시에 설맞이 특별 이벤트로 배달양산 1만원 할인쿠폰을 선착순 5,000명에게 지급하며 명절 외식 물가 잡기에도 나선다.

 

이벤트 참여 방법은 양산사랑카드 앱에 접속하여 이벤트 페이지 내의 ‘신청’버튼을 눌러 쿠폰을 받을 수 있으며, 선착순으로 지급된다.

 

양산시 관계자는 “시 승격 30주년이라는 역사적인 해와 설 명절이 겹친 만큼 시민들이 체감할 수 있는 실질적인 혜택을 드리고자 이번 정책을 마련했다”며 “고물가가 지속되는 어려운 시기지만 양산사랑카드를 통해 지역 경제에 활력이 돌고 소상공인과 소비자 모두가 웃을 수 있는 명절이 되길 바란다”고 전했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Yangsan Love Gift Certificates Offer 'Unprecedented Benefits'...Large-Scale Economic Events Underway

Discount Rate Increased from 10% to 13% and 10,000 Won Delivery Yangsan Discount Coupons for Lunar New Year

 

Yangsan City is launching a large-scale economic event based on the Yangsan Love Card to reduce household financial burdens and boost sales for local small businesses in celebration of its 30th anniversary as a city in 2026.

 

The first event to kick off the campaign is the "30th Anniversary of City Elevation Event."

 

From the 16th to the 31st, the city will be issuing 3,000 won discount coupons for use on the city's public delivery app, "Baedal Yangsan," to the first 10,000 customers.

 

This event is designed to celebrate Yangsan City's 30 years of growth with its citizens and to encourage a virtuous cycle of consumption within the region.

 

Even more powerful benefits await in February, with Lunar New Year, the nation's biggest holiday.

 

To stabilize holiday shopping prices, the city has decided to drastically increase the discount rate for Yangsan Love Card recharges from 10% to 13% for the month of February.

 

Furthermore, as part of a special Lunar New Year event, the city will also be offering a 10,000 won discount coupon for Yangsan delivery to the first 5,000 customers, aiming to stabilize holiday dining prices.

 

To participate, access the Yangsan Love Card app and click the "Apply" button on the event page to receive the coupon. Coupons will be distributed on a first-come, first-served basis.

 

A Yangsan city official stated, "Given that this historic year, the 30th anniversary of our city's elevation to city status, coincides with the Lunar New Year holiday, we have developed this policy to provide tangible benefits to our citizens. Despite the challenging times of persistent high prices, we hope the Yangsan Love Card will revitalize the local economy and make this holiday a happy one for both small business owners and consumers."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력