▲ 2025년 을지연습 모습.

[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행은 9일, 금융위원회가 주관한 ‘2025년 을지연습 평가’에서 최고 수준인 ‘우수’ 등급을 받았다. 2023년부터 2025년까지 3년 연속으로 타이틀을 지켜냈다.

금융권 을지연습은 전시 등 국가 비상사태 발생 시 금융 전산망을 보호하고 온·오프라인 영업을 차질 없이 지속할 수 있는지를 평가하는 시험대다. 3년 연속 우수 등급은 경남은행의 위기 대응 매뉴얼이 이미 ‘체득된 시스템’으로 자리 잡았다.

특히 BNK경남은행은 은행장을 중심으로 을지연습 실시 계획을 상세하고 구체적으로 수립했으며 실시 전부터 전 직원들을 대상으로 안보 견학과 교육도 실시했다.

본점이 파괴되거나 점령당하는 최악의 시나리오를 가정해, 대체 사업장으로 핵심 기능과 인력을 신속히 이동시키는 훈련을 완수했다. 이는 비상시에도 고객의 예금 인출이나 송금 등 필수 금융 서비스가 중단되지 않도록 하는 '금융 최후의 보루'를 확인한 셈이다.

안전관리실 이준희 실장은 “3년 연속 을지연습 우수 기관 선정은 전 임직원들의 적극적인 참여로 만들어낸 값진 결과다. 올해도 국가비상사태 대비를 위한 을지연습을 체계적으로 준비해 지역 사회와 고객의 안전을 지키는 든든한 금융기관이 되겠다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

BNK Gyeongnam Bank Receives Excellent Grade in the 2025 Ulchi Exercise

For Three Consecutive Years Starting in 2023... 'Real-World Training' Proves Effective

BNK Gyeongnam Bank received the highest grade, "Excellent," in the "2025 Ulchi Exercise Evaluation" hosted by the Financial Services Commission on the 9th. This marks the third consecutive year of this achievement, from 2023 to 2025.

The Ulchi Exercise in the financial sector serves as a test bed for assessing the ability to protect financial networks and maintain uninterrupted online and offline operations in the event of a national emergency, such as war. Receiving an Excellent grade for three consecutive years demonstrates that Gyeongnam Bank's crisis response manual has already become a well-established system.

Notably, BNK Gyeongnam Bank, led by its CEO, developed a detailed and specific plan for the Ulchi Exercise and conducted security tours and training for all employees prior to the exercise.

We have completed training to rapidly relocate core functions and personnel to alternative locations, assuming a worst-case scenario where our headquarters is destroyed or occupied. This has confirmed our position as a "financial last bastion," ensuring essential financial services, such as customer withdrawals and remittances, remain uninterrupted even in emergencies.

Lee Jun-hee, Director of the Safety Management Office, stated, "Being selected as an outstanding institution for the Ulchi Exercise for three consecutive years is a valuable achievement achieved through the active participation of all executives and employees. This year, we will systematically prepare for the Ulchi Exercise in preparation for national emergencies, thereby becoming a resilient financial institution that protects the safety of our local communities and customers."