▲ 이은 특보가 창원시 내부 전자 게시판에 올린 퇴임사.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 이은 정무특보가 10일 창원시청을 떠나면서 묘한 정치적 여운을 담은 퇴임 메시지를 남겨, 그동안 시청 내부에서 떠돌던 내년 창원시장 출마설에 물음표가 아닌 방점을 찍었다는 해석이 나오고 있다.

이 특보가 창원시 내부 전자 게시판에 올린 글은 일반적인 퇴임 인사가 아닌 향후 정치 행보를 강력히 시사하는 내용이 담겨 주목받고 있다.

이은 정무특보는 내부 공무원들에게 보낸 글에서 다음과 같이 자신의 미래 계획을 밝혔다.

“이제 한 사람의 시민으로 돌아가지만 내년에 우리 시를 위해 헌신할 수 있는 일이 있다고 생각하고 적극 참여할 계획입니다”, “저는 창원에서 30년 이상을 살아왔고, 앞으로도 삶이 다하는 그날까지 우리 시에서 살 것”이라고 덧붙여, 이는 그가 내년 지방선거를 염두에 두고 시민 접점을 넓혀갈 것임을 강력히 시사하는 발언으로 풀이된다.

실제로 창원시청사 내에서는 이은 특보의 내년 지방선거 출마설이 오랫동안 공공연한 소문으로 나돌았다. 본지가 만난 다수의 창원시 공무원들은 이 특보의 정계 진출 가능성을 언급했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Lee Eun, Special Advisor for Political Affairs to Changwon Special City, Resigns, Leaving Behind a "Strange Lingering Feeling"...Will He Run for Mayor Next Year?

He left a message on the city's internal bulletin board, saying, "I have work to dedicate to our city next year."

Lee Eun, Special Advisor for Political Affairs to Changwon Special City, left a message with a strange political lingering feel as he left Changwon City Hall on the 10th. This is being interpreted as putting a period, rather than a question mark, on rumors that have been circulating within City Hall about his possible run for mayor next year.

The message Lee posted on the city's internal electronic bulletin board is attracting attention as it strongly hints at his future political career, rather than a typical resignation.

In a message to internal civil servants, Lee Eun revealed his future plans as follows:

"I'm now returning to being a citizen, but I plan to actively participate in what I believe will be my contribution to our city next year," he added. "I've lived in Changwon for over 30 years, and I will continue to live in our city until the day I die." These remarks are interpreted as strongly suggesting that he intends to broaden his contact with citizens, with next year's local elections in mind.

Indeed, rumors of Special Advisor Lee Eun's candidacy in next year's local elections have long been circulating within Changwon City Hall. Many Changwon city officials we spoke with mentioned the possibility of Special Advisor Lee entering politics.