▲ 박완수 도지사가 7일 창원 그랜드머큐어 앰배서더 호텔에서 열린 ‘농심천심(農心天心) 운동’ 경남 발대식에 참석해 인사말을 전하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 도지사는 7일 창원 그랜드머큐어 앰배서더 호텔에서 열린 ‘농심천심(農心天心) 운동’ 경남 발대식에 참석해, 농업·농촌의 가치를 확산하고 경남 농업 발전을 위한 비전을 공유했다.

 

이날 발대식은 농협중앙회 경남본부 주관으로, ‘농부의 마음이 곧 하늘의 뜻’이라는 취지 아래 농업·농촌의 가치를 국민과 함께 확산하고 지속 가능한 농업·농촌을 구현하기 위해 마련됐다. 행사에는 농업인, 고주모(고향주부모임), 농주모(농가주부모임), 농·축협 조합장 등 250여 명이 참석했다.

 

박 지사는 인사말을 통해 “농업 발전을 위해 힘써 주시는 여러분이야말로 경남의 지도자이자 대한민국의 지도자”라고 말하며, 참석자들을 격려했다.

 

이어진 ‘농업·농촌 발전을 위한 대화’ 시간에는 박 지사와 농업인들이 직접 소통하며 다양한 의견을 나눴다. 참석자들은 △K-농산물 전략품목 지원사업 확대 △농지법 규제 완화·농작물재해보험 손해평가 보상법 개선 △스마트농업 육성 지원 △귀농 청년 지원 △공공형 계절 근로자 사업 확대 등 다양한 농업 분야 현안을 논의했다. 

 

박 지사는 참석자들의 의견을 경청하며, “수출 농업으로 가는 것이 경남 농업의 최우선 목표인 만큼 수출지원사업을 강화하겠다”며 “재해보험에 많은 농민이 가입할 수 있도록 보험료 부담을 완화하고, 보험제도 개선에도 힘쓰겠다”고 말했다. 이어 “스마트농업 전환의 주요 문제인 초기비용, 자부담 완화를 위해 기금을 활용한 저리 융자 등을 지원하겠다”고 밝혔다.

 

경남도는 기후변화 대응 맞춤형 농업 생산체계 구축을 본격적으로 추진하며, 기후 위기에도 견딜 수 있는 지속 가능한 농업 기반을 다져 나갈 계획이다. 또한, 농업인, 농협, 도민이 함께하는 상생의 농정을 통해 지역 농업 발전을 이끌어갈 예정이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam Province, "The Heart of a Farmer is the Will of Heaven"

 

Governor Park Presents Gyeongnam Agricultural Vision at "Nongsim Cheonsim Movement" Event

 

Governor Park Wan-soo attended the Gyeongnam launch ceremony of the "Nongsim Cheonsim (Farmer's Heart, Heaven's Heart)" campaign held at the Changwon Grand Mercure Ambassador Hotel on the 7th. He shared his vision for promoting the value of agriculture and rural communities and developing agricultural development in Gyeongnam.

 

The launch ceremony, hosted by the Gyeongnam Headquarters of the National Agricultural Cooperative Federation, was held under the motto, "The Heart of a Farmer is the Will of Heaven," to promote the value of agriculture and rural communities with the public and realize sustainable agriculture and rural communities. Approximately 250 people attended the event, including farmers, Gojumo (hometown housewives' associations), Nongjumo (farming housewives' associations), and heads of agricultural and livestock cooperatives.

 

In his opening remarks, Governor Park encouraged the attendees, saying, "You who are dedicated to agricultural development are truly the leaders of Gyeongnam and the Republic of Korea."

 

During the "Dialogue for Agricultural and Rural Development," Governor Park and farmers engaged directly and exchanged diverse opinions. Participants discussed a variety of current agricultural issues, including expanding support for strategic K-agricultural products, easing regulations under the Farmland Act and improving the Crop Disaster Insurance Loss Assessment and Compensation Act, supporting the development of smart agriculture, supporting young farmers returning to farming, and expanding public seasonal worker programs.

 

Governor Park listened attentively to the participants' opinions and stated, "Since export agriculture is the top priority for Gyeongnam agriculture, we will strengthen export support programs." He added, "We will ease the insurance premium burden and improve the insurance system to encourage more farmers to subscribe to disaster insurance." He added, "We will support low-interest loans using the fund to ease initial costs and out-of-pocket expenses, which are key challenges in transitioning to smart agriculture."

 

Gyeongnam Province plans to actively pursue the establishment of a climate-sensitive agricultural production system and establish a sustainable agricultural foundation that can withstand climate crises. In addition, we plan to lead the development of local agriculture through cooperative agricultural policies involving farmers, agricultural cooperatives, and local residents.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력