▲ 경남도청     ©이성용 기자

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 경남의 올해 상반기 수출 누적액은 227억 불로 전년동월 누계액 대비 7.4% 증가했고, 무역수지 누계액은 108억 불로 33개월 연속 무역수지 흑자 기록을 유지했다고 19일 밝혔다.

 

한국무역협회에서 16일 발표한 경남의 6월 수출입 동향에 따르면, 수출 39억 8,300만 불(+17.2%), 수입 19억 200만 불(+9.0%), 무역수지는 20억 8,100만 불로 흑자를 기록했다.

 

특히, 6월 수출이 전년 동월 대비 17.2% 증가해, 올해 들어 가장 높은 수출 증가율을 나타냈다.

 

수출 품목별로는 선박(+31.6%), 무기류(+55.8%), 승용차(+1.9%)가 증가한 반면, 철강제품(-22.6%)은 5월에 이어 감소했다.

 

수출국별로는 EU(+29.6%), 중남미(+16.2%), 중국(+8.5%)은 늘어난 반면, 미국(-7.4%), 일본(-5.3%), 동남아(-18.8%)는 줄었다.

 

조현준 도 경제통상국장은 “올해 상반기 수출은 미국 관세 이슈, 경기 회복세 둔화 등 전례 없는 글로벌 통상‧무역 불확실성에도 불구하고 경남은 전년보다 수출 증가세를 나타내었고, 이는 급변하는 통상환경 속에서도 수출 여건에 적응하기 위한 도내 기업들의 시장‧품목 다변화의 지속적인 노력에 대한 결과”라고 말했다.

 

한편, 도는 시장‧품목 다변화를 위한 다양한 수출지원 사업을 하고 있으며, 올해 상반기 중남미․북유럽 등을 대상으로 해외 마케팅 사업을 26회 실시해, 도내 중소기업 249곳을 지원했다.

 

하반기에도 방산, 조선, 의료․뷰티 등 16회의 해외 마케팅 사업을 이어갈 예정이다. 

 

현재 접수 중인 경상남도 지원사업은 △이집트 EDEX 국제방산전시회 △중국 상해 조선해양기술박람회 △인도네시아 산업기계전(MFG) 등이며, 참가 희망 기업은 ‘경상남도 해외마케팅 사업지원시스템’에서 신청할 수 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam exports $22.7 billion in the first half of the year, trade surplus $10.8 billion

Trade surplus for 33 consecutive months, exports of key provincial industries continue to rise

 

Gyeongnam Province announced on the 19th that Gyeongnam's cumulative exports in the first half of this year amounted to $22.7 billion, up 7.4% from the same month last year, and the cumulative trade balance was $10.8 billion, maintaining a trade surplus for 33 consecutive months.

 

According to Gyeongnam's export and import trends for June announced by the Korea International Trade Association on the 16th, exports amounted to $3.983 billion (+17.2%), imports amounted to $1.902 billion (+9.0%), and the trade balance recorded a surplus of $2.081 billion.

 

In particular, exports in June increased by 17.2% compared to the same month last year, showing the highest export growth rate this year.

 

By export item, ships (+31.6%), weapons (+55.8%), and passenger cars (+1.9%) increased, while steel products (-22.6%) decreased following May.

 

By export country, the EU (+29.6%), Central and South America (+16.2%), and China (+8.5%) increased, while the US (-7.4%), Japan (-5.3%), and Southeast Asia (-18.8%) decreased.

 

Cho Hyun-joon, Director of the Economic and Trade Bureau of Gyeongnam Province, said, “Despite unprecedented global trade and trade uncertainties such as US tariff issues and slowing economic recovery, exports in the first half of this year increased compared to the previous year, and this is the result of the continuous efforts of local companies to diversify their markets and products to adapt to export conditions in the rapidly changing trade environment.”

 

Meanwhile, the province is carrying out various export support projects to diversify markets and products, and in the first half of this year, it carried out 26 overseas marketing projects targeting Central and South America, Northern Europe, etc., supporting 249 small and medium-sized enterprises in the province.

 

In the second half of the year, it plans to continue 16 overseas marketing projects in defense, shipbuilding, medical, and beauty.

 

Currently, Gyeongsangnam-do support projects are accepting applications for: △Egypt EDEX International Defense Exhibition, △China Shanghai Shipbuilding and Marine Technology Expo, △Indonesia Industrial Machinery Exhibition (MFG), etc. Companies wishing to participate can apply through the ‘Gyeongsangnam-do Overseas Marketing Business Support System.’

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력