▲ 경남여성단체협의회 아침밥 먹기 「알리 米」 홍보단 위촉식 기념사진을 촬영하고 있다

[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남농협은 13일 경남여성가족재단에서 류길년 경남농협 본부장, 정연희 (재)경상남도 여성가족재단 대표이사, 김필운 경남여성단체협의회장을 비롯한 경남여성단체 회장단, 경남농협 임직원 등 약 20여명이 참석한 가운데 아침밥 먹기 '알리米'홍보단 위촉식을 갖고, 범국민 아침밥 먹기 운동을 본격 추진한다고 밝혔다. 

이번 홍보단 위촉은 지난해 11월 체결한 경남 쌀 이용을 위한 업무협약의 후속 조치이며, 올해부터는 아침밥 먹기를 통한 식습관 개선 홍보 활동을 전개하게 된다. 

경남여성단체협의회 총 14개 단체로 구성 되어 있으며 약 24만명의 회원 수를 보유하고 있다. 

류길년 본부장은 “경남여성단체협의회는 도내에서 다양하고 많은 네트워크를 가지고 있는 단체로서 회원분들이 각 가정과 지역사회에서 아침밥 먹기 운동을 통한 식습관 개선에 중요한 역할을 해주실 것을 기대한다”고 말했다. 

김필운 회장은 “바쁜 일상 속에서 아침밥을 거르는 분들이 많지만, 우리 쌀로 지은 따뜻한 아침밥 한 끼는 하루를 활기차게 시작하는데 큰 힘이 되는 걸 잘 알고 있다”며 “앞으로 저희 경남여성단체협의회는 경남농협과 함께 적극적으로 홍보활동을 펼치겠다.”고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Agricultural Cooperative, Gyeongnam Women's Association Appointment of Breakfast Eating 'Ali Rice' Promotion Team

'Following the business agreement for promoting Gyeongnam rice consumption, full-scale activities begin with the appointment of a promotion team

On the 13th, Gyeongnam Agricultural Cooperative held an appointment ceremony for the Breakfast Eating 'Ali Rice' promotion team at the Gyeongnam Women's Family Foundation, attended by about 20 people including Ryu Gil-nyeon, head of Gyeongnam Agricultural Cooperative, Jeong Yeon-hee, CEO of Gyeongnam Women's Family Foundation, Kim Pil-woon, president of Gyeongnam Women's Association, and Gyeongnam Agricultural Cooperative executives and staff members, and announced that they will fully promote the nationwide breakfast eating movement.

This appointment of the promotion team is a follow-up measure to the business agreement for the use of Gyeongnam rice signed in November of last year, and from this year, they will carry out promotion activities to improve eating habits through breakfast eating.

The Gyeongnam Women's Association consists of a total of 14 organizations and has about 240,000 members.

Director Ryu Gil-nyeon said, “As an organization with a diverse and large network in the province, we expect our members to play an important role in improving eating habits through the breakfast-eating movement in each household and local community.”

Chairman Kim Pil-woon said, “Many people skip breakfast in their busy daily lives, but we know that a warm breakfast made with our rice is a great help in starting the day with energy.” He added, “In the future, our Gyeongnam Women’s Organization Council will actively carry out promotional activities together with Gyeongnam Agricultural Cooperative.”