▲ 창원시종합자원봉사센터와 신성델타테크가 지역사회 공헌·자원봉사 활성화를 위한 업무협약을 체결했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 13일 창원시종합자원봉사센터와 신성델타테크가 지역사회 공헌·자원봉사 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약은 기업과 함께하는 ESG사회공헌활동의 하나로 창원시종합자원봉사센터와 신성델타테크가 보유하고 있는 인적·물적 자원의 교류와 협력을 바탕으로 사회공헌활동을 연계·추진하여 자원봉사 활성화와 시민복지증진을 그 목적으로 한다.

주요 내용은 △사회공헌활동의 교류 △자원봉사 연계 활성화 및 인적·물적·지적  자원의 공동 활용 △자원봉사 프로그램 공동개발 운영 등이다. 양 기관은 이번 협력체계 구축을 통해 시책사업 및 지역사회의 문제해결을 위한 자원봉사 활동을 공동으로 추진하여 상호 발전을 도모할 예정이다.

정협용 신성델타테크 경영관리본부장은 “신성델타테크는 사회공헌활동을 지속적으로 실시하고 있으며 이번 협약을 계기로 사회공헌활동을 더욱 확대해나가겠다”며 “지역사회와 함께 상생하고 지속 가능한 사회를 만들기 위해 사회적 책무를 다하겠다”고 말했다. 

홍순영 자치행정국장은 “민관협력 자원봉사 활동을 통해 많은 지역문제를 해결하는데 도움을 주시는 신성델타테크 관계자 여러분께 감사드린다”며 “일상에서 실천할 수 있는 자원봉사 문화를 정착시키기 위해 창원시도 함께 노력하고 지원하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Shinsung Delta Tech “We will expand social contribution activities”

Changwon City Comprehensive Volunteer Center and Shinsung Delta Tech, ‘Business Agreement’

Changwon Special City announced on the 13th that Changwon City Comprehensive Volunteer Center and Shinsung Delta Tech signed a business agreement for local community contribution and volunteer activation.

This agreement is one of the ESG social contribution activities with companies, and aims to link and promote social contribution activities based on the exchange and cooperation of human and material resources held by Changwon City Comprehensive Volunteer Center and Shinsung Delta Tech, thereby activating volunteerism and promoting citizen welfare.

The main contents are △Exchange of social contribution activities △Activation of volunteer linkage and joint use of human, material, and intellectual resources △Joint development and operation of volunteer programs, etc. Through the establishment of this cooperative system, the two organizations plan to jointly promote policy projects and volunteer activities to solve local community problems and seek mutual development.

Jeong Hyeop-yong, the head of the Shinsung Delta Tech Management Headquarters, said, “Shinsung Delta Tech has been continuously carrying out social contribution activities and will further expand social contribution activities with this agreement as an opportunity,” and added, “We will fulfill our social responsibility to coexist with the local community and create a sustainable society.” Hong Soon-young, the director of the Autonomous Administration Bureau, said, “I would like to thank all the Shinsung Delta Tech staff who have helped solve many local problems through public-private cooperation volunteer activities,” and added, “Changwon City will also work together and support to establish a volunteer culture that can be practiced in everyday life.”