광고
로고

강기윤 한국남동발전 사장, 마산어시장 찾아 설 명절 소비 촉진

취약계층 및 복지시설에 온누리상품권 4천만원 기부

박찬호 기자 | 기사입력 2025/01/22 [16:00]

강기윤 한국남동발전 사장, 마산어시장 찾아 설 명절 소비 촉진

취약계층 및 복지시설에 온누리상품권 4천만원 기부

박찬호 기자 | 입력 : 2025/01/22 [16:00]

▲ 강기윤 한국남동발전 사장이 22일 마산어시장을 찾아 설맞이 전사 사회공헌활동을 가졌다.


[브레이크뉴스=박찬호 기자] 강기윤 한국남동발전 사장이 22일 민족 대 명절인 설날을 맞아 지역 복지시설과 전통시장 등을 대상으로 ‘설맞이 전사 사회공헌활동 집중 시행기간’을 운영한다고 밝혔다.

 

강 사장은 22일 마산 어시장에서 지역사회에 온정을 전하고 상권 활성화를 통한 내수경기 진작을 위해 ‘유관기관 협업 사회공헌활동’을 펼쳤다.

 

이날 행사에는 강기윤 한국남동발전 사장, 강기철 경남사회복지공동모금회 회장, 윤장국 경남상인연합회 회장, 천태문 마산어시장상인회 회장, 신상율 창원시소상공인연합회 회장 등의 관계자들이 참석했으며, 이 자리에서 명절을 앞둔 시장 상인들을 응원하며 전통시장 살리기 행사에 동참했다.  

 

▲ 강기윤 한국남동발전 사장이 22일 마산어시장을 찾아 설맞이 전사 사회공헌활동을 가졌다.


한국남동발전은 이날 경남사회복지공동모금회를 통해 경남지역 취약계층 600가구와 복지시설 10개소에 4천만원 상당의 온누리상품권을 전달했다. 또한, 전통시장 상인과 이용객들이 한겨울 추위를 녹일 수 있도록 무릎담요 3,000개와 핫팩 6,000개를 전달하기도 했다.  

 

강 사장과 한국남동발전 KOEN 나눔봉사단원 20여명은 경기침체로 어려움을 겪고 있는 지역 상권에 활력을 불어넣기 위해 전통시장 이용활성화 캠페인을 펼치고, 시장을 찾은 시민들이 전통시장 이용에 불편함이 없도록 핫팩 등 방한용품을 배포했다.

 

강기윤 한국남동발전 사장은 “유관기관이 힘을 합쳐 어려운 이웃들과 온정을 나누고 전통시장 활성화에 기여할 수 있는 사회공헌활동을 하게되어 매우 뜻깊은 시간이었다”면서 “내수경기 침체로 어려움을 겪는 상인들을 위해 많은 분들이 전통시장을 찾아 주셔서 모두 행복하고 즐거운 설 명절을 보내시길 바란다”고 말했다. 

 

한편, 한국남동발전은 이달 7일부터 24일까지 3주간 ‘설맞이 전사 사회공헌활동 집중 시행기간’으로 정하고, 본사 및 발전소 주변 지역의 취약계층과 복지시설을 후원하는 등 ‘따뜻한 동행, 모두가 행복한 사회’ 실현을 위해 다양한 이웃사랑 나눔활동을 펼치고 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Korea Southern Power CEO Kang Ki-yoon visits Masan Fish Market to promote consumption

 

Donates 40 million won in Onnuri gift certificates to vulnerable groups and welfare facilities

 

Korea Southern Power CEO Kang Ki-yoon announced on the 22nd that he will operate a ‘Lunar New Year’s Day intensive social contribution activity period’ targeting local welfare facilities and traditional markets.

 

On the 22nd, CEO Kang held a ‘social contribution activity in collaboration with related organizations’ at Masan Fish Market to spread warmth to the local community and stimulate domestic demand through revitalization of the commercial district.

 

Korea Southern Power CEO Kang Ki-yoon, Gyeongnam Community Chest of Korea Chairman Kang Ki-chul, Gyeongnam Merchants Association Chairman Yoon Jang-guk, Masan Fish Market Merchants Association Chairman Cheon Tae-moon, Changwon Small Business Association Chairman Shin Sang-yool, and other officials attended the event, where they cheered on market merchants ahead of the holiday and participated in the event to revitalize traditional markets.

 

On this day, Korea Southern Power delivered 40 million won worth of Onnuri gift certificates to 600 vulnerable households and 10 welfare facilities in the Gyeongnam region through the Gyeongnam Community Chest of Korea. In addition, 3,000 knee blankets and 6,000 hot packs were delivered to help traditional market merchants and customers to warm up from the midwinter cold.

 

President Kang and 20 members of the Korea Southern Power KOEN Sharing Volunteer Group launched a campaign to revitalize the local market, which is suffering from the economic downturn, and distributed hot packs and other winter supplies to citizens who visited the market so that they could use the traditional market without inconvenience.

 

Kang Ki-yoon, CEO of Korea South-East Power, said, “It was a very meaningful time for related organizations to join forces to share warmth with neighbors in need and to contribute to the revitalization of traditional markets,” and added, “I hope that many people will visit traditional markets to help merchants who are struggling due to the sluggish domestic economy and have a happy and enjoyable Seollal holiday.” Meanwhile, Korea South-East Power designated the period from the 7th to the 24th of this month as a ‘3-week period of concentrated Seollal-ready corporate social contribution activities,’ and is carrying out various neighborly love sharing activities to realize ‘a society where everyone is happy, with warm companionship,’ such as supporting vulnerable groups and welfare facilities in areas surrounding the headquarters and power plants.

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고