진주시, 새해 중소기업 육성자금 1000억원 푼다업체당 2~9억원 융자 지원, 연 2.5%~3.5% 이자 보전
중소기업 육성기금 융자는 상반기 융자 규모는 550억원이며, 하반기 450억원을 포함해 지난해와 같이 연1000억원을 지원할 계획이다.
업체별 융자 규모는 자본금이나 매출액에 따라 3억원 미만이면 2억원, 20억원 이상이면 9억원의 한도 내에서 지원되며, 일반자금은 연 2.5%, 우대자금은 3.5%의 이자 차액을 보전 받게 된다.
상환 조건은 각각 3년 거치 1년 4회 균분 상환, 4년 거치 일시 상환을 해야 한다.
신청 대상은 진주시에 본사와 사업장을 둔 중소기업으로, 공장등록을 완료하고 제조전업률 30% 이상인 제조업체 또는 중소기업 협동조합, 소프트웨어 개발업체 등이다.
우대자금 지원 대상은 직접 수출업체, 바이오·실크 등 특화산업, 항공우주·세라믹 등 지역 전략산업, 우수기업인과모범 장수기업 등이 해당된다.
진주시 중소기업 육성기금은 진주시 소재 중소기업에 금융기관 융자 이자 일부를 지원해 기업의 자금부담 해소 및 경영안정을 지원하기 위해 조성됐다.
진주시 관계자는 “최근 고환율 내수 경기 위축에 따라 기업들의 자금 조달 어려움을 적기에 해소하기 위해 지원 시기를 예년보다 앞당겨졌다”며 “많은 참여 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City to release 100 billion won in SME promotion funds for the new year 200 million to 900 million won per company, annual interest rate of 2.5% to 3.5%
Jinju City announced on the 16th that it will accept applications for the Jinju City SME promotion fund loan for the first half of the year from the 20th until the funds are exhausted.
The SME promotion fund loan is 55 billion won in the first half of the year, and plans to support 100 billion won per year, including 45 billion won in the second half, just like last year.
The loan amount for each company will be supported within the limit of 200 million won for capital or sales of less than 300 million won, and 900 million won for 2 billion won or more, and the interest rate difference of 2.5% per year for general funds and 3.5% for preferential funds will be protected.
The repayment conditions are 3-year grace period, 1-year 4-time equal repayment, and 4-year grace period, lump-sum repayment.
The application target is small and medium-sized enterprises with headquarters and business sites in Jinju City, including manufacturers or small and medium-sized enterprise cooperatives with a manufacturing ratio of 30% or higher and those who have completed factory registration.
Those eligible for preferential funding support include direct exporters, specialized industries such as bio and silk, regional strategic industries such as aerospace and ceramics, excellent entrepreneurs, and model long-lived companies.
The Jinju City Small and Medium-sized Enterprise Promotion Fund was created to support small and medium-sized enterprises located in Jinju City by supporting a portion of the interest on loans from financial institutions to help ease the financial burden of companies and stabilize management.
A Jinju City official said, “In order to quickly resolve the difficulties in securing funds for companies due to the recent high exchange rate and slow domestic demand, the support period has been brought forward compared to previous years,” adding, “We hope for your participation.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|