로고

[기자의 시선] 국민이 부여해준 완장 영원하지 않다

이성용 기자 | 기사입력 2022/01/06 [14:06]

[기자의 시선] 국민이 부여해준 완장 영원하지 않다

이성용 기자 | 입력 : 2022/01/06 [14:06]

 이성용 기자

 

권력을 높은 곳에서 누군가에게 부여받는 것으로 착각하는 정치인들이 많은 것 같다.

 

권력은 낮은 곳에서 나오는 것이고 낮은 자세로 겸손히 국민을 잘 섬기는 사람에게 국민은 권력을 잠시 맡겨두는 것이라는 평범한 지식을 잊지 말아야 한다.

 

이를 망각하고 악용할 때 국민은 당신의 팔장에 메어 주었던 완장을 거두어 갈 것이다.

 

얼마나 크고 멎진 권력을 가지고 있는가?

 

이를 부여한 국민에게 낮은 자세로 겸손히 잘 섬겨야 한다. 이를 잘 사용하는 당신에게 국민은 권력을 사용할 기한을 연장시켜 줄 것이다.

 

주위에 겸손하고 국민을 잘 섬기는 정치인 몇 사람을 알고 있다. 한결 같이 겸손한 모습이 변함없다. 장담컨데 미래 국가의 지도자 중 한 사람이 이들 중에서 나올 것이라고 조심스럽게 기대한다.

 

반대로 교만하기가 하늘을 찌르고 국민을 우습게 생각하고 오로지 높은 곳만 바라보는 정치인들도 알고 있다. 이 또한 장담컨데 손에 쥔 권력을 조만간 국민들이 거두어 갈 것이다.

 

어느 고승께서 하신 말씀이 떠오른다.

 

"손에 쥔 것이 무엇이라고 생각하십니까?

그것이 권력이라 착각하지 마시기 바랍니다.  손에 쥔 것은 부는 바람을 잡은 것이고 일장춘몽에 불과하다는 것을 잊지마시기 바랍니다."

 

대한민국은 지금 선거 열풍으로 몸살을 앓고 있다.

 

3월9일 대통령선거를 비롯하여 6월1일 치뤄질 지방선거와 교육감 선거 그리고 중간 중간에 치뤄질 농협 조합장 선거 등 많은 선거들이 대기하고 있고 다가오고 있다.

 

물은 낮은 곳으로 흐르고,  성난 파도는 세상을 삼킬 것 같지만 신이 정해 놓은 선을 절대 넘지 않는다. 누구라도 이 선을 넘을 때 성난 민심은 파도처럼 쓰나미가 되어 세상을 집어 삼키는 것을 우리는 많이 보았다.

 

명심하시고 잘 기억하라고 자연이 우리에게 알려주는 경고의 메세지가 아닐까. 정치의 현장에서 완장차신 분들을 많이 만난다. 완장 관리를 잘하시는 분들이 있지만 그렇지 않으신 분들도 더러 있는 것 같다. 차고 있는 완장 잘 관리하시라고 말씀드리고 싶다. 언제 주인이 반납하라고 통보할 지 모르는 일이다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Reporter's Perspective] The armband given by the people is not forever

 

There seem to be many politicians who mistakenly think that power is bestowed on someone from a high place.

 

We must not forget the common knowledge that power comes from low places, and that the people leave power temporarily to those who humbly serve the people well with a low attitude.

 

When you forget this and abuse it, the people will take the armband you put on your arm.

 

How big and unstoppable do you have?

 

We should humbly serve the people who gave it to us with a low attitude. If you use it well, the people will extend the period of using your power.

 

I know a few politicians who are humble and serve the people well. His humility remains unchanged.

 

I am confidently cautiously expecting that one of the leaders of the future nation will emerge from among them.

 

On the other hand, I know politicians who are arrogant, look down on the people, and only look at high places.

 

I can assure you, the people will soon take over the power in their hands.

 

I am reminded of the words of a certain Buddhist monk.

 

“What do you think you have in your hand?

 

Please do not mistake it for power. Please do not forget that what you hold in your hand is catching the blowing wind and is nothing more than a nightmare."

 

The Republic of Korea is currently suffering from an election craze.

 

Many elections are waiting and approaching, including the March 9 presidential election, the local elections to be held on June 1, the superintendent election, and the mid-term election for the president of the Agricultural Cooperative Federation.

 

Water flows low, and raging waves are likely to swallow the world, but never cross the line set by God. We've seen many times that when anyone crosses this line, angry people become like waves and tsunami, engulfing the world.

 

Maybe it's a warning message that nature tells us to keep in mind and remember well.

 

I meet a lot of people wearing armbands in the political arena. There are people who are good at managing armbands, but it seems that there are also people who are not. I want to tell you to take good care of the armband you are wearing. You never know when the owner will notify you to return it. 

 

제보는 breakgn@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
오피니언 많이 본 기사